طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Ìwà Àìníjàánu Mi Yẹ Mi
Yo
Yo
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Ó dùn mọ́ mi láti gbé ìtìjú sápá kan
nínú ìfẹ́ òṣùpá tí ó tàn pátápátá
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Pẹ̀lú àìní àti ìrẹ̀lẹ̀ ọkàn mi
mo ń retí láti rí ohun tí mo ń fẹ́ gbà
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
Ìwọ olùbáwí mi, má ṣe bínú sí mi
nítorí kò sí ẹ̀bi fún olùfẹ́
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Súnmọ́ mi kí o sì ròyìn nípa mi
nítorí èmi ni aṣáájú nínú iṣẹ́ ìfẹ́
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Otí àwọn olùfẹ́ ni a ń bù fúnni
ohun tí ó lẹ́tọ̀ọ́ ni, kì í ṣe eèwọ̀
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Láti inú orísun ojú àwọn arẹwà ni a ti ń kún un
Olóore, Alàáfíà ni Ó dáàbò bò ó
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
Ìwọ arákùnrin tí òùngbe ìfẹ́ ń gbẹ, kọrí sí
Olúwa àwọn Òjíṣẹ́ ọlọ́lá
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Jẹ àǹfààní ìrántí kí o sì máa kùn
pẹ̀lú ìre àti àlàáfíà fún un
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Fún Àyànfẹ́ Ọlọ́run, Ahmad
nígbàkígbà tí òkùnkùn òru bá ṣú
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Olúkúlùkù ẹni tí ó bá nífẹ̀ẹ́ rẹ̀ yóò láyọ̀
yóò sì rí ìparí rere gbà