قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Dúró, kí o sì tẹ́tí sí mi, ìwọ ọ̀rẹ́ mi.
Yo
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Dúró kí o gbọ́ mi, ìwọ ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́
Ọ̀rọ̀ tí ìtumọ̀ rẹ̀ ti gba ọkàn mi
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Ìyá rẹ̀ gbé oyún Ahmadú
Oríire sì jẹ́ ìránṣẹ́ fún un
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Ó gbé ẹni tí ó mọ́ jù nínú àwọn ànábì
nípa ìdílé, Ẹni-Ọlá sì kí i kú oríire
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Ó rí gbogbo ìfẹ́-ọkàn rẹ̀ gbà nípasẹ̀ rẹ̀
pẹ̀lú ògo àti ọlá tí ó fìdí múlẹ̀
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Ẹni ayọ̀ ni fún un pẹ̀lú Àyànfẹ́
Ó rí ọlá títóbi gbà nípasẹ̀ rẹ̀
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Ìròyìn ayọ̀ fún ọ, Aminah ẹni ìyọ́nú
nítorí Muhammadú, orísun ìdẹ̀ra tòótọ́