مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Àwọn ìtumọ̀ tó yani lẹ́nu ti farahàn fún mi
Yo
Yo
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Àwọn ìtumọ̀ àrà-ọ̀tọ̀ ti hàn sí mi kedere
Ohun tí wọ́n sì darí sí tún jẹ́ ìyanu jù bẹ́ẹ̀ lọ
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Àwọn ẹ̀bùn láti inú oore-ọ̀fẹ́ Olúwa wa jẹ́ ohun ìyanu
Kí ni ó wà nínú ìfúnni Rẹ̀ tí kì í ṣe àrà?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Ayẹyẹ olólùfẹ́ ni láti pàdé Olùfẹ́ rẹ̀
Oríyìn fún Ẹni tí Ó mú wa súnmọ́ tí Ó sì gbin ìfẹ́ náà
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Mo ní àwọn ẹlẹgbẹ́ ní ipò tí ó ga jùlọ
Wọ́n ní àwọn àṣírí tẹ̀mí tí kò ṣeé kà tàbí kọ sílẹ̀
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Àwọn ẹ̀bùn gíga ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe èyí tí a fi làálàá kójọ
Nítorí oore-ọ̀fẹ́ Olùṣọ́ kò ṣeé ṣírò rárá
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
Ẹnikẹ́ni tí ó bá ti ní àyànmọ́ oore tẹ́lẹ̀ yóò gba ìpín rẹ̀
A ó fún un ní kíkún láìsí ìpọ́njú tàbí àárẹ̀
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Atẹ́gùn tútù ti Olùfúni-ní-ìrọ̀rùn ti súnmọ́ tòsí
Fi ara rẹ síbẹ̀, ìwọ ọ̀dọ́mọkùnrin, kí o sì súnmọ́ ọn
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Bóyá ẹni tí ó gbọgbẹ́ yóò pàdé Oníwòsàn rẹ̀
Kí ìgbésí ayé lè di dídùn àti mímọ́ jùlọ fún un
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Kí Ọlọ́run rọ̀jò ìbùkún Rẹ̀, níwọ̀n ìgbà tí òye dídára
Bá mọ ọ̀rọ̀ tí ó yẹ kí a fi omijé ojú kọ sílẹ̀
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Sí orí ẹni tí ó dára jùlọ nínú ẹ̀dá, Olùtọ́sọ́nà, Olùfẹ́ Rẹ̀
Àti sí orí ìdílé rẹ̀ àti gbogbo àwọn tí wọ́n tẹ̀lé e nínú mímọ́