مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Uthando lwenu lundithimbile lwandingcungcuthekisa
Xh
Xh
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Nkosi yethu!
Ukutshabalala akunakuphepheka; bonke ulongamo luhleli ku-Allah
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
Uthando Lwakho lundithimbile kwaye lwanditesha,
Lwandisa ulangazelelo lwam nentliziyo yam engaphumliyo
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Nkosi yethu!
Ukutshabalala akunakuphepheka; bonke ulongamo luhleli ku-Allah
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
Umgama nokwahlukana kuwuphazamisile umphefumlo wam,
Intliziyo yam igutyungelwe kwaye itshiswe ngumlilo
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Nkosi yethu!
Ukutshabalala akunakuphepheka; bonke ulongamo luhleli ku-Allah
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
Ngengubo yokukholiseka Kwakho, ndisongeleni,
Kwaye emnyango wendlu Yakho, ndingcwabeni
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, Nkosi yethu!
Ukutshabalala akunakuphepheka; bonke ulongamo luhleli ku-Allah
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
Kwaye bhalani engcwabeni lam inqaku elula,
"Lo ngumthandi otshiswe lulangazelelo"