هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Thanda uMthandekayo uMuhammad ﷺ kunye nosapho lwakhe oluhle
Ukuthanda kwakhe kuyamkholisa
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Nokuba umzimba wakho uyafa, uthando luyawuvusa
Umzimba apho uthando luka-Ahmad ﷺ luhlala khona
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Nge-Allah! umhlaba awusoze uwutshabalalise
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Iindaba ezimnandi kuye onentliziyo etshiswe luthando
Kutheni kungenjalo, xa iNkosi yakhe enesisa imthanda
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Engcwabeni, akasoze ahlazeke umthandi,
Kutheni umhlaba ungamtya, xa uthando lwakhe
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Luhlala entliziyweni yakhe kwaye udumo lwakhe lusemlonyeni wakhe
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Ukusuka ekwahlukaneni, umphefumlo wam udiniwe,
Andiyi kuphulaphula umkhalazi, nokuba uyandinqanda.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
O mthandi wesiqu soMthandekayo nobuhle bakhe,
Yandisa imithandazo yakho kuye, kuba ngenene,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
kukukhanya kwengcwaba lakho xa ungena kulo
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
O Nkosi! Isicaka esiphazamisayo ezenzweni zaso,
Kwaye ngokuthobeka kwaso, siye sandisa isandla sokucela,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Sisondele kuMthandekayo wakho, sithembele kwisisa sakhe,
Isicaka esifuna ukuncedwa ngoMprofeti nosapho lwakhe
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Ngoko ke ngamalungelo abo, O Nkosi, musa ukusihlaza.