أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Iwaka leentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kobuhle bobukho
Xh
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
Inkulungwane yeentsikelelo zikaThixo mayibe phezu kwesihombiso sobukho
Lowo wahlala eTayba waza wamisa iminquba eZarud
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
Oh nnyanga ezipheleleyo zoluhlu, oh ndawo yabanobunene
Thumelani imibuliso yam kwibhadi lendawo ekhuselweyo
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
Ukuba sithi sichithakale ngenxa yenu, asinakusolwa
Kuba inzondelelo nothando olunzulu lusoyisile
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
Akalali ebusuku umthandi onenzondelelo
Ngokwenene, ubuthongo kwisithandwa buyalelwe
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
Nkosi zam, ukuba anindenzeli inceba ngokuhlangana
Ndofa ngenzondelelo, nibe nina niphila ngonaphakade
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
Mna, ukuba andizithandi iinyamakazi zaseNaqa
Kukho mahluko mni na phakathi kwentliziyo yam neliwa?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
Wanga uThixo angawazisa uvuyo amaxesha ethu ngani
Kwaye awunkcenkceshele umfula wenu ngobuninzi bamafu