يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Mprofeti! Nkwenkwezi eKhanyayo, eQaqambileyo!
Xh
Xh
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofeti! O nkanyezi eqaqambileyo, eqaqambileyo!
Ungumkhokeli weNdibano yoMoya, umlawuli wayo ongabonakaliyo
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Umoya wakho wokuzinikela uyasebenza, kwaye isandla sakho sisiphepho semvula (yobabalo),
Kwaye wena, kuMyalezo oNgcwele, ungumgcini onamandla nothembekileyo
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofeti! O nkanyezi eqaqambileyo, eqaqambileyo!
Ungumkhokeli weNdibano yoMoya, umlawuli wayo ongabonakaliyo
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Ngokwakho iimpawu zaba zicacile, kwaye izibane zakhazimla,
Kwaye wena, O Khethiweyo, uphila phakathi kwendalo yonke
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofeti! O nkanyezi eqaqambileyo, eqaqambileyo!
Ungumkhokeli weNdibano yoMoya, umlawuli wayo ongabonakaliyo
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Kuwe kukhona ibhanile, isidima, nodumo oluqinisekisiweyo,
Kwaye wena, O Muhammad, ungumkhanyiso opheleleyo wokukhokela
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofeti! O nkanyezi eqaqambileyo, eqaqambileyo!
Ungumkhokeli weNdibano yoMoya, umlawuli wayo ongabonakaliyo
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Eyakho ibhanile etyiweyo kunye nesithunzi esoluliweyo,
Kwaye wena, O Mphathiswa, uphila ngaphakathi kwigumbi elisikelelekileyo
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofeti! O nkanyezi eqaqambileyo, eqaqambileyo!
Ungumkhokeli weNdibano yoMoya, umlawuli wayo ongabonakaliyo
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Imithandazo yobuhle mayibe phezu kwakho kunye nabahlobo bakho,
Njengoko ukukhanya kukhanya kwindalo yonke kwaye ukukhanya kusasazeka