فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Ngaphakathi kwam kukho Uthando, ngaphakathi kwam kukho Umnqweno
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kum kukho uthando, ngaphakathi kukho umnqweno ongaziwayo kwimida
O Mthunywa kaAllah! Intliziyo yam ayikaze iyeke ukucula igama lakho
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Ungumsa kubo bonke abantu, uthunywe ukususa yonke imnyama,
O Mthunywa oBalaseleyo! Ngenxa yakho, saba luluntu olungcono
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kum kukho uthando, ngaphakathi kukho umnqweno ongaziwayo kwimida
O Mthunywa kaAllah! Intliziyo yam ayikaze iyeke ukucula igama lakho
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Uthando lwakho oluhlala kum, luqhubeka ngokuthontelana kum
Uvuyo kunye noxolo olungunaphakade kugcwalise umphefumlo wam!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kum kukho uthando, ngaphakathi kukho umnqweno ongaziwayo kwimida
O Mthunywa kaAllah! Intliziyo yam ayikaze iyeke ukucula igama lakho
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Thumela iintsikelelo kuye O Mphathi wam, siphe isiselo ezandleni zakhe ezisikelelekileyo
Umphefumlo uyanyibilika kwaye uyazisola, kwaye uyakhala ngokulangazelela kuye!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kum kukho uthando, ngaphakathi kukho umnqweno ongaziwayo kwimida
O Mthunywa kaAllah! Intliziyo yam ayikaze iyeke ukucula igama lakho
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Ukusukela oko umnxibeleli wabiza ngombane wakhe oSikelelekileyo, Yonke indawo yaphendula
Inyanga epheleleyo ekhanyayo iphakame phezu kwethu ukusuka kwintlambo esikelelekileyo yaseWadaa