مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Yintoni ngeenkamela ezimazi xa umqhubi wazo eziculayo?
Xh
Xh
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
Kwenzeka ntoni na ngeenkamela xa umqhobi wazo ezihlabelayo?
Zilahla ubutyhafa kwaye azidinwa yindlela
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
Ubona ekuhambeni kwazo ukuzimisela okucacileyo
ngenxa yolangazelelo zolulela ekunene nasekhohlo
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
Zaye zagcoba xa zifika zaza zabona iBadr
kuba ukukhanya koMprofeti weHashimite kwabonakala kuzo
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
Khawuzihlabelele, Owu Saʿd, ngegama likaMuhammad
mhlawumbi ziya kumphulaphula lowo uzihlabelayo