يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Owu Khokho woLibo oluBekekileyo
Xh
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
Ogqithisileyo kwiinyanga ezizeleyo
Ziboleka ukukhanya kwazo kubunewunewu bakhe
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Ndilangazelela ukumndwendwela
Phambi kwakhe iinyembezi ziyageleza
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Ukukubona, Oh Mprofeti ﷺ
Kuluvuyo olusikelelekileyo
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Ngomoya wayo onetsholo elimnandi
Nokuba kusebuthongweni okanye embonweni
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Ndize kwiindawo ezingcwele
Ndime emnyango wakhe
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Kwindawo yokuhlanganisana kwabathandekayo
Ndibeke phantsi impahla yam yohambo
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Ingonyama phakathi kwedangatye
UHaydar, uMhlaseli ongapheziyo
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Kunini na exabela ngekrele
Kunini na esenza iintaba zinyikime
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Ithemba nokwamkelwa kwam
Kungo-al-Zahra, oNyulu
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
Oh ntombi yoMthunywa ﷺ
Zalisekisa amathemba am
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
NgoZaynab, umkhokheli
NoNafisa, omkhulu
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
NoAisha, okhanyayo
Nina niyintsapho engoyena ubalaseleyo
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Inene, senze injongo yethu
Kuye size
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
Oh Tatomkhulu ka-al-Hasan no-al-Husayn
Ukulangazelela kwethu kukhule kakhulu
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Oh Khokho wozalo olubekekileyo
Oh ndawo yokuhlanganisela konke ukugqibelela
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Oh wena umhle ebuhleni bakho
Ubuhle bakho abunalinganiswa
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Sinikezele isipho sethu
Kwindlu yoMprofeti emsulwa
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Imithandazo mayibe phezu koMprofeti ﷺ
Uyakhazimla ebuhleni