أَيَا مُرِيْدَ الله
Xh
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah Nkosi yam Allah
Allah Allah Allah Omkhulu u-Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Owu mfunisi ka-Allah, ndiphindela kuwe ilizwi ulimamele
Ukuba uyawaqonda amazwi am, ngawo uya kufikelela ku-Allah
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Kuxhomekeke kuwe mfunisi iwayini yoBunye
Ukuba unqwenela okungakumbi, libala konke okunye ngaphandle kwaKhe
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Khumbula iGama eliKhulu usonge indalo ukuze uzuze
Uzike elwandle lwakudala, kuba olo lulwandle luka-Allah
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Uzike elwandle lwemikhanyo, neentsingiselo neemfihlelo
Zitshabalalise kule mimandla, ukuze intliziyo yakho ifikelele kumnqweno wayo
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Zitshabalalise kulowo unqulwayo, uve intsingiselo yokungqina
Kuba akukho bukho bokwenene ngaphandle kokukhanya kuka-Allah
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Ubukumkani basemhlabeni, nenguqulelo, namandla amakhulu
Zonke ezo ziimpawu nje, kwaye uQobo nguYe obiziweyo
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Zimela kude neempawu uzicime kuQobo loQobo
Le yimibala eguquguqukayo, isiphelo sayo siku-Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Kuye sisiphelo kwaye kuye sisaqalo
Ngoku ubonakele, kwaye indalo ikuhlobiso lwaKhe
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Indalo kuye isisipili nesibonakaliso seempawu
U-Muhammad lukhanya loQobo, imithandazo ka-Allah mayibe kuye
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
U-Al-Alawi uthetha ilizwi elamkelekileyo
Iingqondo ziyaphazamiseka nalo, zinyamalale kuQobo luka-Allah