يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Mdali Wamazwe, Ndiphathe Ngobubele Bakho
Xh
Xh
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Owu Mdali wamazwe
ndiphathe ngobubele Bakho
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Andinazenzo zingakukholisa
kanti Wena akundidingi
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
Owu Siphi sezinto ezintle
ndiphefumlele ngokukoyika
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Ngokwenene wonakele lowo ukungaphulaphuliyo
Uzuko malube kuWe, ndenzele inceba
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Owu Mdali wamazwe
ndiphathe ngobubele Bakho
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Andinazenzo zingakukholisa
kanti Wena akundidingi
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Ngaye lowo uqulethe yonke imikhanyo
isidima, kunye neemfihlelo
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
UAhmad, ukhanyo lamehlo ethu
olo dumo lwakhe luyinkululeko yam
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Owu Mdali wamazwe
ndiphathe ngobubele Bakho
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Andinazenzo zingakukholisa
kanti Wena akundidingi
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
Owu Nkosi, Owu Onenceba
thumela iintsikelelo zakho, Owu Siphi sezipho
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Kumphefumlo ongaphakathi emizimbeni
nasokhanyweni olusemehlweni
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Owu Mdali wamazwe
ndiphathe ngobubele Bakho
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Andinazenzo zingakukholisa
kanti Wena akundidingi
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Logama nje imikhanyo isakhanya
isuka kumyezo woMnyulwa
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
Nangexesha iintaka zisacula
zicula phezu kwamasebe