يَا أيُّهَا المُخْتَار
O Khethiweyo
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
Owu wena, okhethiweyo kwababalaseleyo bendalo,
Ngokuziphatha nangokwakheka, ugqibelele ngokukodwa,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Ndithini na ekudumiseni kwakhe,
Xa uThixo wahlambulula u-Ahmad kwizinga lobumnyama bangaphambili,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Uzaliswe ngenceba kubakholelwa kunye nenceba,
INkosi yakho yakubiza kwiQuran njengoMuhammad,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Ithunywa ezihloniphekileyo zakubiza kwaye zanika iindaba ezimnandi,
Kwaye iingelosi zoMusa zaguqa emva kwakho,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Akukho mbhali okanye imbongi enokubala izibonelelo zakho,
O sikhuselo sokuphana,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Mazibe phezu kwakho imithandazo kaThixo ngonaphakade,
Kwaye uxolo malube phezu kwakho, wena nkanyezi yokhokelo.