صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Xh
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Iintsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakho, owu Khanya
Owu kukhanya kwawo onke amakhaya
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Owu oyena ubalaseleyo kwabo bakumakhaya
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Owu Mthunywa ka-Allah, wena unguye
Ungukukhanya okuthabathe imilo
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Uze njengokukhanya phezu kokukhanya
Ngako iQuran yehliswa
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Njengesibane, ukukhanya, ne-oyile
Uze njengemitha ebulali nechanekileyo
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Eli phala eli hlabathi belingayi kubakho
De libonakale lihonjiswe ngawe
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Uthe kwimbali ezidlulileyo
Le ndalo yafunyanwa kuwe
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Uze uvela kuBukho obungcwele
Kwaye kuyo usahleli unjalo
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Wawukho ngaphambi kokubakho kwendalo
Nobunaphakade bunjengokuqala okungenasiphelo
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Wawukhululekile kodwa emva koko waba
Uhonjiswe ngemiqathango yokubonakala
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Akukho nto kweli lizwe kwaphela
Ngaphandle kokukhanya, ndathi ewe
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Kwabonakala ngokuzumayo kwabasitheleyo
Kwehla kwiindawo eziphezulu kakhulu
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Owu Mthunywa ka-Allah, uzuzile
Ubabalo lobubabalo nazo zonke iimpawu ezintle
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Owu Mthunywa ka-Allah, wena uhleli uhleli
Nam ndihlala ndikuthobela
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Ngoko u-Al-Alawi unethemba de kube
Efikelela kumnqweno wakhe ngokukholiseka kwakho
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Owu Mthunywa ka-Allah, wena unguye
Ungukukhanya okuthabathe imilo