قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,
Xh
قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
دَعْنِي وَشَأْنِي يَا عَذُولْ
Xelela lowo undigxekayo
Ndiyeke kumndilili wam, wena mqali-ndaba
لَوْ كُنْتَ تَدْرِي مَا جَرَى
مَا كُنْتَ تَنْهَى يَا جَهُولْ
Ukuba ubusazi okwenzekileyo
Ngebe awundithintele, wena mntu ungasazi nto
أَمَا تَرَى جِسْمِيَ السَّقِيمَ
قَدْ شَفَّهُ دَاءُ النُّحُولْ
Awuwuboni na umzimba wam ogulayo
Utshatyalalisiwe sisifo sokubhitya
قُلْ لِي بِمَنْ هَذَا الْعَنَا
وَذَا التَّصَابِي وَالذُّهُولْ
Ndixelele, kolu bunzima kungenxa kabani
Nolu thando lobutsha kunye nokudideka?
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
U-Allah wandele kwaye uyamangalisa
Thetha into oyifunayo, wena mntu unomkhwa
يَا سَاكِنِينَ سَرَائِرِي
عِنْدِي لَكُمْ صَفْوُ الْوِدَادْ
Nina bahlali beemfihlo zam
Ndinothando olusulungekileyo kuni
مَلَّكْتُكُمْ يَا سَادَتِي
زِمَامَ أَمْرِي وَالْقِيَادْ
Ndininike, nina nkosi zam
Imikhala yemicimbi yam nolawulo
لَا تُهْمِلُوا مَنْ قَدْ غَدَا
يَسْمُو بِكُمْ بَيْنَ الْعِبَادْ
Musani ukumshiya lowo usele
Ephakama ngani phakathi kwabakhonzi
وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ مُقِيمٌ
يَرْجُو السَّعَادَةَ وَالْقَبُولْ
Ndime emnyango, ndizinzile
Ndinqwenela ulonwabo nokwamkelwa
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
U-Allah wandele kwaye uyamangalisa
Thetha into oyifunayo, wena mntu unomkhwa
هَبَّتْ نُسَيْمَاتُ الْوِصَالْ
مِنْ جَانِبِ الْقُدْسِ الْعَلِيّْ
Kuvuthuze impepho yodibaniso
Kwicala loNgcwele oPhezulu
وَاسْتَغْرَقَتْ أَنْوَارُهَا
عَوَالِمَ الْقَلْبِ الْخَلِيّْ
Imitha yayo intshone nzulu
Kumazwe entliziyo engenanto
عَمَّا سِوَى مَعْبُودِهِ
الْوَاحِدِ الْحَقِّ الْوَلِيّْ
Ngaphandle koMnqulwa wayo
OMnye, oYinyaniso, uMkhuseli
وَكُوشِفَتْ أَسْرَارُهُ
وَحَلَّ فِي بُرْجِ الْوُصُولْ
Kwaza kwatyhilwa iimfihlo zakhe
Waza wahlala kwinqaba yodibaniso
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
U-Allah wandele kwaye uyamangalisa
Thetha into oyifunayo, wena mntu unomkhwa
بَاتَ الْمُحِبُّ مَعَ الْحَبِيبْ
وَالْعَاذِلُ الْغَافِلُ بَعِيدْ
Isithandwa sibe kunye noMthandwa
Kanti umgxeki otyekileyo ukude
لَمْ يَدْرِ مَا شَأْنُ الْهَوَى
بَيْنَ الْمَوَالِي وَالْعَبِيدْ
Akazi ukuba yintoni na uthando
Phakathi kweenkosi nabakhonzi
يَا وَيْحَهُ مَاذَا عَلَيْهِ
لَوْ كَانَ يَعْرِفُ لِلسَّعِيدْ
Athi ke yena, bekungaba njani kuye
Ukuba ebemazi lo unethamsanqa
مَكَانَهُ مِنْ رَبِّهِ
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا يَقُولْ
Indawo yakhe kwiNkosi yakhe
Kwaye u-Allah uyakwazi akuthethayo
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
U-Allah wandele kwaye uyamangalisa
Thetha into oyifunayo, wena mntu unomkhwa
مَاذَا يَقُولُ الْمُنْكِرُونَ
فِيمَنْ لَهُ قَلْبٌ سَلِيمْ
Bathini na abaphikisi
Ngalowo unentliziyo ephilileyo?
مُحِبٌّ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ
وَقَصْدُهُ الْمَوْلَى الْكَرِيمْ
Umthandi wabo bonke amaSilamsi
Kwaye injongo yakhe yiNkosi eSilele
وَيَعْتَقِدْ فِي نَفْسِهِ
بِأَنَّهُ عَبْدٌ ذَمِيمْ
Ukholelwa kuye uqobo
Ukuba ungumkhonzi ophantsi
لَوْلَا عِنَايَةُ رَبِّهِ
لَكَانَ بَطَّالاً ضَلُولْ
Ukuba bekungengenxa yenceba yeNkosi yakhe
Ngekhe abe ngumntu olahlekileyo
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
U-Allah wandele kwaye uyamangalisa
Thetha into oyifunayo, wena mntu unomkhwa