هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Le yindawo apho iintlanga zabhenela khona.
Xh
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Lo ngumgangatho apho iintlanga zizimela khona
Kwaye kuthotywe kukuphakama kwawo ngama-Araba nabasemzini.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Lo ngumgangatho woMthunywa ka-Allah, oyena ubalaseleyo
Ofumene kwiNkosi yakhe imithetho nobulumko.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Lo nguMuhammad uMkhokeli lowo kucinyiweyo
Ngokukhanya kwesikhokelo sakhe ubumnyama nobugwenxa kuthi.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Lo ngulowo unyukele ngentla kwesibhakabhaka
Kwisigaba sobuhandiba apho iintlanga ziphelela khona.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Nkosi yam, Mthunywa ka-Allah, themba lam
Wena lowo ndizimela kuye xa unyawo lutyibilika.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Ngawe ndakhokelelwa elukholweni, kwaye kwasondela
Kum ngenxa yoko iintsikelelo zakho ezininzi.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Sanga uMdali wezidalwa angakusikelela logama
Amahobe ecula nemvula ina isihla emafini.