شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Xh
Xh
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Inyanga kaRabi’ isifikile kuthi
isondele yaza yasivuyisa
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Ngayo kufike uMthunywa ka-Allah
wasikhokelela enkolweni ngenyaniso
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Inyanga afike ngayo uMthunywa
uMhashemi, isango lokusondeleka
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Ngokufika kwakhe samkelwe
uzuko malube kOwasiphayo oku
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Inyanga esizuze kuyo ukhokelo
kwaye ngayo intshabalalo ishenxiswe kuthi
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Ngobuhle bakhe obumangalisayo xa ebonakala
usihlangule kuyo yonke imbandezelo
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Nkosi yam, we Mthombo woXolo, thumela iintsikelelo
kuMprofeti, umcimi wabo bonke ubumnyama
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Nakusapho lwakhe nabahlobo bakhe ababekekileyo
lo gama kusekho oculayo emdumisa