صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Wanga uThixo angakusikelela, O Adnan
Xh
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Kwanga uThixo angakusikelela, Owu mzukulwana ka-Adnan
Owu Mustafa, mnyulwa woOnenceba
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Udumo malubekuThixo lowo wandipha
lo mntwana umsulwa nonesimilo esihle
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Waba yinkokeli esesembelekweni phezu kwabantwana
Ndicela ukhuseleko lwakhe ngeNdlu eneentsika
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Ndide ndimbone ekhule ngokupheleleyo
Nguwe lowo wabizwa ngegama kwi-Quran
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Igama elithi Ahmad libhalwe ezulwini
Kwanga uThixo angakusikelela ngamaxesha onke
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Ndimdumisa uThixo ngokufihlakeleyo nangokuphandle
Ngokwenene ngokwe-Islam nasekukholweni
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Owu Nkosi yethu, ngoMustafa womnombo ka-Adnan
Uxolele izono zam uze ulungise imicimbi yam