وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Ci Yàlla, Duma Jóg Ci Mbëggeel Ahmad
Wo
Wo
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Ci Yàlla, duma dindi mbëggeel Ahmad,
Su fekkee ne sabar yu ñàkk a yàq ma.
تَحْتَ نِعَالِـكْ خَدِّي مِدَاسَــهْ
اِسْمَحْ بِذَلِكْ مَـا فِيهِ بَاسَ
Sama biir laay jëkkër ci sa ndox,
Bàyyil ko, duñu am lu bon ci.
مَا فِـي بِجَمَالَكْ فِـي الْكَوْنِ نَاسَ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ نَظْرَةْ إِلَيْنَـا
Amul kenn ci àdduna mu nekk sa rafet,
Yaw baay Zahra, bu xonq, xoolal nu.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Ci Yàlla, duma dindi mbëggeel Ahmad,
Su fekkee ne sabar yu ñàkk a yàq ma.
مَا غَيْـرُ وَجْهِـكْ يَبْرِي نِدَائِـي
ضَمَّـةٌ لِصَدْرِكْ تَمْحُو شَقَائِي
Dara lu dul sa kanam du faj sama xalaat,
Jàpp ci sa loxo di sàmm sama naqar.
قَدْ كِـدْتُ أَهْلِكْ إرْحَمْ بُكَائِي
رُوحِي لِأَجْلِكَ خُذْهَا هَدِيَّـةْ
Ma nekk ci gëstu, yërëm sama lëb,
Sama ruux ci yaw, jël ko ci njariñ.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Ci Yàlla, duma dindi mbëggeel Ahmad,
Su fekkee ne sabar yu ñàkk a yàq ma.
طُلُّوا عَلَيَّـا لَوْ فِي الْمَنَامِ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ طَهَ التِّهَامِي
Seetal ma, su fekkee ci gént,
Yaw baay Zahra, bu xonq, Taha Tehami.
حُبَّكَ يَا سَيدِي هَيَّجَ غَرَامِي
صَارَ مَعَ النُّجُومْ فَوْقَ الثُّرَيَّا
Sa mbëggeel, sama ndig, dafa yëngal sama xol,
Mu yéeg ak biddiw yi ci kaw Pleiades.