فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Ci man la Am, ci man la Xol bu Tar
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ci man am na mbëggeel, ci man am na xol bu xeeñtu te amul cëpp
Yaa Yàlla Yónent! Sama xol du taxaw ci woyati sa tur
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Yaa yërmande ci àdduna, nga ñëw a dindi lépp lëndëm,
Yaa Yónent yu Baax! Ndax sa yitte, nu doon Mbooloo mu Baax
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ci man am na mbëggeel, ci man am na xol bu xeeñtu te amul cëpp
Yaa Yàlla Yónent! Sama xol du taxaw ci woyati sa tur
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Sa Mbëggeel dafa teew ci man, dafay daanu ci man bu woyof
Bëgg-bëgg ak Jàmm ju dul Jeex a feesal sama xol!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ci man am na mbëggeel, ci man am na xol bu xeeñtu te amul cëpp
Yaa Yàlla Yónent! Sama xol du taxaw ci woyati sa tur
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Nanga Yàlla Yërëm ko, te may nu naan ci Sa Loxo yu Barké
Xol mi dafa naaw te gëmm, te xuloo ci Bëgg-bëggam!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ci man am na mbëggeel, ci man am na xol bu xeeñtu te amul cëpp
Yaa Yàlla Yónent! Sama xol du taxaw ci woyati sa tur
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Bu Yoonu Yàlla daanu ak Sa Leer, bés bu nekk dafa fey
Bés bu leer bu nekk dafa jóg ci biir Wàddaa bu Barké