وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Nanga defal sama jàmm, Yaa ngi dem ci Màkka
Wo
Wo
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Nanga defal sama jàmm, yaw ñu ngi dem Màkka
Ngir ma duñu, te nanga salamalekum ci Hadi yu xeet yi
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Seet Kaaba, naka la neex
Leer ak ndam moo ko wër
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Sama Borom moo ko aar te moo ko wéyal
Bëggal ma ci kanam, te duñu ma
وَادْعـيـلـي
Te duñu ma
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
Yaw ñu ngi dawal ci xel bu rafet ci Safa ak Marwa
Yaw ñu ngi naan ci Zamzam, fàttaliku ma ci duwa
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
Yaw ñu ngi yëngal ci Tund wu Yërmande
Yaw ñu ngi dox ci biir mbooloo
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Nanga ñaan sa Borom ngir yërmande
Te bëggal ma fa, te duñu ma
وَادْعِـيـلِـي
Te duñu ma
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Nanga defal sama jàmm, yaw ñu ngi dem Màkka
Ngir ma duñu, te nanga salamalekum ci Hadi yu xeet yi
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Seet Kaaba, naka la neex
Leer ak ndam moo ko wër
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Sama Borom moo ko aar te moo ko wéyal
Bëggal ma ci kanam, te duñu ma
وَادْعـيـلـي
Te duñu ma
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
Barka la, yaw ñu ngi dem ci Hadi — Yónent bi ﷺ
Sama mbëggeel moo ma jàpp, moo tàbbi sama xol bépp
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
Dugg ci Bàb al-Salām — bunt bi Yónent bi — ak njub ak njariñ
Nanga salamalekum ci Ṭāhā Tihāmah, ki set
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
Nanga ñaan ko ngir ndimbal, te duñu ma
Te duñu ma