رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Yonentu Boroom Àlam yi, mi Kawe
Wo
Wo
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
Yaw Yonentu Boroom Àdduna yi ka gën a kawe
Sa ligéey-kat woo na la, yaw Yonent bi, jége si ma!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
Sa ligéey-kat woo na la, yaw Yonent bi, te bu ma fékke
Ma nekk miskin buy sàkku ci keneen ku dul Yàlla mu kawe mi
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
Benn ligéey-kat ca Sowwu bu sori ba di woo Muhammadu
Te gisuul keneen ku dul Yonent bi di kër walla kër-gaa
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
Benn ligéey-kat taxaw na ci buntu bi te am yaakaar
Ci teru gu yaatu, te dëgg-dëgg am na fi ay diir yu yàgg
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
Képp ku dul Ahmadu tuuti na ci sama gisu
Ndax yaakaar naa ci kiy gindi jaam yi ab meññat bu mag
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
Yaw mi nekk boroom jikko yu rafet ak yaatu ci ruy
Lan ngay xalaat ci ganu boroom teranga bi wax wax ju rafet?
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
May ko ci yaatuwayu sa loxo, yaw mi Yàlla tànn ci
Mbindéef yi, ab may mu dul am ab dayo walla njeexte
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
Ndax ci mbindéef yu dund yépp joxe nga fa xéewal
Te man it, ni miskin buy sàkku, mangi séentu sa teranga
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
Ñu ngi lay sàkkal julli ak jàmm yu bàyyikoo ci Yàlla
Te loolu lëmbé sa àndandoo yi ak sa njaboot.