يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Wo
Wo
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Yaw Kubba gu Wert gi, lu la dal
ba nga nu nangu ak sa rafetay
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Mu ne: "Sama rafetay ci Muhamat la jóge"
mi leerël mbooleem kembaar yi
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Yaa ëmb gën ji mbindéef
mi kawe daraja te ràññee ci jikko
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Mooy ku gëlam ya di jëm ci moom
jóge ci mbooleem réew yooyu
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Yaw Kubba gu Wert gi, lu la dal
ba nga nu nangu ak sa rafetay
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Mu ne: "Sama rafetay ci Muhamat la jóge"
mi leerël mbooleem kembaar yi
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Ay leeram feeñ nañu ci ñun
te ay siriwam sotti nañu ci ñun
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Mbégte ñeel na leen yéen ñi koy siyaare
gannaw bu ngeen matalee liggéeyu Aj
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Yaw Kubba gu Wert gi, lu la dal
ba nga nu nangu ak sa rafetay
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Mu ne: "Sama rafetay ci Muhamat la jóge"
mi leerël mbooleem kembaar yi
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Barke ñeel na kiy xinfu suufam
ngir mbëggeel te foon buntu këram
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Ay coonoom dañ nañu ci moom
mu mucc ci mbooleem ay loraange
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Yaw Kubba gu Wert gi, lu la dal
ba nga nu nangu ak sa rafetay
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Mu ne: "Sama rafetay ci Muhamat la jóge"
mi leerël mbooleem kembaar yi
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Jullileem ci moom yéen ñi fi teew
ak ci ñoñam ak saaba yu baax ya
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Dingeen mucc ëlëg ci mbugalum tàkk
te am njéggeelu Boroom bi