صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Wo
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Yàlla na julli ci yaw yaa Leer
Yaay leeru mbooleem bërëb yi
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Yaw mi gën ci ñi dëkk ci bërëb yi
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Yaw Yonent bi Yàlla, yaay
Leer gi sotti ci jëmm
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Leer ci kaw leer nga ñëwe
Ak moom la Alxuraan wàcce
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Miskaat ak leer ak diw
Leer gu yam nga ñëwe
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Àdduna du am mukk ba
Mu feeñ te rafet ci yaw
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Ci jote yi nga ko waxe
Ne mbindéef mii ci yaw la sàkke
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Ci bërëbum sellay bi nga ñëwe
Te ba léegi yaa ngi fa
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Nekkoon nga laata àdduna di am
Te abadan dafa mel ni asalu
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Nekkoon nga lu fegguku ba nga doon
Lu am sàrt te rafet ci moom
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Amul mukk ci li am
Lu dul Leer gi, waaw loolu laa wax
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Mu feeñ ci mbubbum lënthu gi nàkk
Wàcc nekk ci kow-kowi kawe yi
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Yaw Yonent bi Yàlla, jot nga
Ngënéelul ngënéel ak jikko yu sell
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Yaw Yonent bi Yàlla, danga des
Te duma jàll sa ndigal mukk
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Alawi moongi yaakaar ba
Mu àgg ci mébatam ci sa ngërëm
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Yaw Yonent bi Yàlla, yaay
Leer gi sotti ci jëmm