أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Lan laa am ci dara?
Wo
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Yaw sunu Boroom, sotti xéewal ci kooku nga tànn
Sunu mbëggeel Muhammadu, jàmm na nekk ci moom
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Man, lu ma mën ci dara? Lu ma soxal ci sama bopp?
Lu may tee dal ci sama dund, fekk ki ma sàkk mooy ki may weersagal?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Jaamub Boroom bi am kàttan laa
Bi muy yombalee bépp mbir mu metti
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Ndax bu fekkee jaam bu néew-doole laa
Sama Boroom nak mën na lépp
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Lu ma soxal ci sama bopp te jaam laa bu nuy jënd?
Mbir yépp dogal nañ leen ba noppi, sikkaat amul ci loolu
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Ndimbal, ndimbal, yaw Yónnentu Yalla bi
Naanël nu ci sa ndimbal, yaw xaritu Yalla bi
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Sama Boroom mooy ki may xool, sama gisu-bopp amul solo
Bi ma nekkee ci biir néegu-biir yi, ci senni meññeef la ma binde
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Day wax lu mu namm "nekkal" mu nekk, mooy sàkk tudd naa ko te mooy delloo
Day àtte ci biir bindeefam lu ko soob, te di def ci nguuram lu ko neex