Anthem for the Prophet ﷺ
Payg'ambar ﷺ uchun madhiya
Uz
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Rabbim, Nabiyga, shafoatchimiz Ahmadga salovot ayt
Rabbim, Nabiyga, mavlomiz Muhammadga salovot ayt
The people that in darkness dwelt,
Zulmat ichra maskan tutgan ul qavm,
A glorious light have seen
Ulug‘vor bir nurni ko‘rdilar
God's prophet now to them hath come,
Allohning elchisi keldi ularga endi,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, ul Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Senga salom bo‘lsin, ey Allohning haq Payg‘ambari,
Of prophecy the seal
Nubuvvatning xotimi (muhri) Sen
We read with reverence the Book,
Biz Kitobni ehtirom ila qiroat qilurmiz,
Thou wast sent to reveal
Uni bayon etmoqqa yuborilgansan
For thou the burden did'st remove,
Zero Sen og‘ir kishanlarni parchalading,
Idolatry's fell rod
Butparastlikning zulm tayog‘ini
And in thy day the idols fell,
Va Sening davringda sanamlar quladi,
Before the Sword of God
Allohning qilichi qarshisida
To bless Arabia and the world,
Arabiston va olamga baraka bo‘lmoq uchun,
Most surely thou wast raised
Shubhasiz, Sen yuksaltirilding
We'll sing thy praises evermore,
Sening madhingni kuylaymiz hamisha,
Our Mustafa, the praised
Bizning Mustafomiz, ey maqtalgan zot
We watch with gentle, fostering care,
Biz e’zoz va mehr ila parvarish qilurmiz,
The seed that thou hast sown
Sen ekkan ul muborak urug‘ni
And trust to hear the world declare,
Va ishonurmizki, olam e’tirof etgusidir,
God's prophet as its own
Allohning Nabiyini o‘ziniki deb