الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Sevimli, Shafoatchi, Barcha Sovg'alarning Manbai
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Alloh Alloh, ey Alloh Alloh Alloh, ey Alloh
Va tanlangan, eng sevimli ustiga salovotlar
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Sevimli shafoatchi, barcha in'omlarning asosi
Bizga barcha istaklarni olish uchun vosita
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Mening xo'jayinimning roziligida barcha maqsadlar o'ralgan
Har soatda, uning huzuridan mo'jizalar namoyon bo'ladi
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Bizning pokligimiz barcha nuqsonlardan poklanadi
U hech qachon yo'qolmadi, hatto siz undan yo'q bo'lsangiz ham
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Ey Hukmronning sevgilisi, eshikda tavba qilgan xizmatkor
Va siz bilan Allohga, ey payg'ambarlar sardori, qaytgan
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Sizdan boshlanishimiz va sizga oqibatlar
Albatta, men haqiqatga intilaman, xo'jayinim
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Siz bilan, sizga, har bir izlovchi bilan izlaymiz
Ey Rabbim, biz eng sevimli bilan shafoat qildik
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Payg'ambarlar sardori, sizning xizmatkoringiz, eng sevimli vakil
Va uning sha'ni bilan, ey Xudoyim, barcha musibatlarni qaytar
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Va bizni barcha sinovlar va muammolardan himoya qil
Va falokatlar, va barcha bezovtaliklar va qiyinchiliklar
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Barcha do'stlarimni eng yaxshi qo'shinlar bilan birlashtir
Tanlangan, oliy maqom va fazilatlar barakasi
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Payg'ambarlarning muhrlangan, tanlangan, g'aybning quyoshi
Payg'ambarlar sardori Ahmad, saxiy in'omlarda
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Har lahzada, uning yomg'irlari yog'adi
Ey Rabbim, unga va uning oilasiga va unga hamroh bo'lganlarga salovotlar yubor