هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Muhammad Habib va Uning Oilasiga Oshiq Bo'ling
Uning sevgisiga oshiq bo'lish Uni xursand qiladi
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Agar tanangiz o'lsa ham, sevgi uni tiriltiradi
Ahmadning sevgisi ildiz otgan tanada
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Alloh haqqi, yer uni hech qachon yemirmaydi
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Sevgida mast bo'lgan kishiga xushxabar
Nega bo'lmasin, uning Karim Parvardigori uni sevadi
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Qabrda, sevgilisi hech qachon xor bo'lmaydi
Qanday qilib tuproq uni yeya oladi, uning sevgisi
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Yuragida va tilida madh bo'lsa
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Uzoqlikdan ruhim charchadi
Men tanbeh beruvchini tinglamayman, hatto u man qilsa ham
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
Ey Habibning mohiyatiga va go'zalligiga oshiq bo'lgan
Unga ko'proq salovat ayt, chunki
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Bu sen kirganingda qabringning nuri bo'ladi
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Ey Rabbim! Amallarida xato qilgan bir banda
Va o'z kamtarligida iltijo qo'lini cho'zgan
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
U Sening Habibingga umid bilan yaqinlashadi
Nabiy va uning oilasi orqali shafaat so'ragan banda
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Ularning haqqi uchun, ey Rabbim, uni xor qilma.