Ey Rabbim, Mudar tanlanganiga salovatlar yog‘dirgin,

Payg‘ambarlar va barcha elchilarga, qachonki eslansa.

Va hidoyatga yetaklagan va uning izdoshlari ustiga salovatlar yog‘dir,

Va uning sahobalariga, dinni yoyganlarga.

Alloh yo‘lida u bilan birga kurashganlarga va qattiq harakat qilganlarga,

Hijrat qilganlarga, unga boshpana berganlarga va yordam berganlarga.

Farz va sunnatni ochiq-oydin qilib, birlashganlarga,

Alloh uchun, Allohga yopishib, g‘alaba qozonganlarga.

Eng yaxshi, eng keng va eng sharafli salovatlar,

Ularning xushbo‘y tarqalishi koinotni yoqimli hid bilan to‘ldiradi.

Miskning xushbo‘y hidi bilan yoqimli,

Ularning hididan rizolik va xushnudlikning xushbo‘y hidi tarqaladi.

Qum, nam tuproq, qum donalari kabi ko‘p miqdorda,

Osmon yulduzlari, yer o‘simliklari va loy tepalari bilan birga.

Tog‘larning og‘irligi o‘lchovida,

Va barcha suv va barcha yomg‘ir tomchilari.

Barcha daraxtlarning barglari kabi ko‘p miqdorda,

Va o‘qiladigan yoki yoziladigan har bir harf yoki belgi.

Yovvoyi hayvonlar, qushlar, baliqlar va chorva hayvonlari kabi ko‘p miqdorda,

Jinlar, farishtalar va insonlar bilan birga.

Mayda zarralar va chumolilar, barcha donalar,

Shuningdek, soch va jun, patlar va hayvon junlari.

Va barcha bilimlarni o‘z ichiga olgan narsalar,

Va buyurilgan Qalam va Ilohiy Qadar tomonidan keltirilgan narsalar.

Sening ne’matlaring kabi ko‘p miqdorda,

Yaratilganlarga bergan ne’matlaring, ular mavjud bo‘lgan va to‘planganidan beri.

Uning yuksak darajasi kabi ko‘p miqdorda,

Payg‘ambarlar va farishtalar sharaflangan va ular bu bilan faxrlangan.

Ey Mening Qo‘llab-quvvatlovchim, barcha olamlarda mavjud bo‘lgan narsalar kabi ko‘p miqdorda,

Va hali mavjud bo‘ladigan narsalar, Qiyomat kuniga qadar.

Har bir ko‘z qiriqishida,

Osmon va yer ahllari qarash yoki qarashni to‘xtatishida.

Osmonlar va yerlarni to‘ldiradigan narsalar,

Tog‘lar, yoyilgan yer, Arsh, Kursi va ularning ichidagi narsalar bilan birga.

Alloh yo‘q qilgan mavjud narsalar, yoki mavjud bo‘lmagan narsalarni yaratgan narsalar,

Cheksiz va abadiy salovatlar.

Ularning soni barcha asrlar davomida davom etadi,

Ular cheksiz, hech narsani tashlab ketmaydi, hammasini qamrab oladi.

Ularning oxiri yo‘q va tugashi yo‘q, ey Qudratli,

Va belgilangan chegarasi yo‘q, shuning uchun buni yaxshi o‘ylab ko‘r.

O‘tgan barcha sonlarning ko‘paytmasi kabi ko‘p miqdorda,

Va bu ko‘paytmalarni ko‘paytirish bilan birga, ey Qadar Egasi.

Sening sevgiling va xohishing kabi, ey Mening Egam, va Sening roziligingga muvofiq,

Bizga salovatlar yuborishni buyurganingdek, Sen Qudrat Egasisan.

O‘tmishda aytilgan sonlar kabi tinchlik bilan birga,

Ey Rabbim, ularni ko‘paytirgin va fazl keng tarqaladi.

Bularning barchasi Sening huquqing bilan yaratilganlarning nafaslarida,

Ular oz bo‘ladimi yoki ko‘p bo‘ladimi.

Ey Rabbim, uni o‘qigan va eshitganlarni kechir,

Va barcha musulmonlarni, qayerda bo‘lmasinlar.

Ota-onalarimiz, oilalarimiz va qo‘shnilarimiz,

Hammamiz, ey Mening Egam, kechirimga muhtojmiz.

Men ko‘p gunohlar qildim - ularning oxiri yo‘q!

Lekin albatta Sening kechiming hech narsani qoldirmaydi - hech qanday gunoh qolmaydi.

Tashvish meni umid qilgan barcha narsalardan chalg‘itdi,

Va u kamtarlik bilan va singan yurak bilan keldi.

Ey Rabbim, bizga ikki dunyoda rahm qilishingni so‘rayman,

Uning qo‘llarida toshlar Allohni ulug‘lagan kishi hurmati bilan.

Ey Rabbim, mukofotimiz va kechirimimizni oshir,

Albatta, Sening saxiyliging qirg‘oqqa ega bo‘lmagan dengizdir.

Nafosatni qiyin ahvolga soladigan qarzlarni hal qil,

Va bizni muammolardan qutqar, ey Qudrat Egasi.

Boshimizga tushgan har qanday ofatda bizga mehribon bo‘l,

Go‘zal mehribonlik bilan, barcha tashvishlarni yo‘q qiladi.

Mustafa, tanlangan, eng yaxshi yaratilmish,

Uning sharafi uchun suralar nozil qilingan.

Keyin tanlangan kishi ustiga salovatlar bo‘lsin,

Quyosh kunni yoritganicha, oy nurlarini sochganicha.

Va keyin uning xalifasi Abu Bakrga rozilik bo‘lsin,

U ketganidan keyin din uchun turib berdi.

Va uning hamrohi Abu Hafs al-Faruqqa,

Hukmlarida so‘zi qat’iy bo‘lgan Umar.

Va ikki nur egasi Usmonga yaxshilik qil,

Uning uchun ikki dunyoda va oxirgi g‘alabada fazilatlar mukammal bo‘ldi.

Shuningdek, Ali va uning ikki o‘g‘li va onasiga,

Chodir ahli, bizga an’ana orqali yetib kelganidek.

Shuningdek, bizning xonimimiz Xadicha al-Kubro, u o‘z boyligini berdi,

Allohning elchisini qo‘llab-quvvatlash uchun.

Va pok ayollar, Mustafoning xotinlari,

Va uning qizlari va o‘g‘illari, qachonki eslansa.

Sa’d, Sa’id ibn Avf va Talha,

Va Abu Ubayda va Zubayr, eng yaxshi ustalar.

Hamza va shuningdek, bizning xo‘jayinimiz Abbos va uning o‘g‘li,

Ulamolar, ular orqali qiyinchiliklar hal etildi.

Va barcha Ahl va Sahobalar, va barcha Izdoshlari,

Qorong‘u tun tushganicha yoki tong qayta paydo bo‘lganicha.

Senga rozilik bilan, kechirim va salomatlikda,

Va hayot tugaganda yaxshi yakun bilan.