Yaratilish va xulq-atvorda mukammal go‘zalni tasvirla,

Go‘zallik mohiyatidan u mukammallikka erishgan.

Dunyo ko‘zini o‘ziga tortadigan nafisni tasvirla,

Yuzida mukammallikni egallagan zodagonni tasvirla.

U paydo bo‘lganda, uni silliq ipakda tasvirla,

Har bir xususiyatda mukammal, jozibani boshqaruvchi.

Hashimiy ko‘zlarini tasvirla, nurini menga tasvirla,

Tabassumi nur sochgan og‘izni menga tasvirla.

Tabiiy qora ko‘zli go‘zalni tasvirla,

Chuqur qora ko‘zlari seni gazelni unutishga majbur qiladi.

Yumshoq ko‘zli, yorqin yuzli birini tasvirla,

Keng ko‘zli, ko‘rinishi seni hilolni unutishga majbur qiladi.

Qomatining nafisligini, yonoqlarining gul rangini tasvirla,

Go‘zalligi tasavvurni oshib ketgan go‘zalni tasvirla.

Yulduzdek porloq bo‘ynini tasvirla,

Koinotda nuri marjondek porlagan go‘zalni tasvirla.

Yuzining yorqinligini, nurli marjonni tasvirla,

Go‘zallik shohini tasvirla va unga sog‘inch qo‘shig‘ini ayt.

Qoshlarining yoyligini, oppoq tishlarini tasvirla,

Silliq yonoqlarini va shirin, yumshoq nutqini tasvirla.

Yaxshi shakllangan og‘iz va porloq kesik tishlarini tasvirla,

Kaftlaridan yomg‘ir oqib tushgan shudringni tasvirla.

Uzun kipriklarini, qilichdek burunini tasvirla,

Mukammal uyg‘unlikda uchrashgan yoy qoshlarni tasvirla.

Odamdan oldin kelgan payg‘ambarni tasvirla,

Uni yaratgan ulug‘ zot, unga o‘xshash yo‘q.

Ko‘zlaring tanlaganimizning qiyofasini ko‘rdimi?

Rabbingiz bilan ayting, qanday qilib bu birlashuvga erishdingiz?

Necha marta chaqiraman, “Ey Zahroning otasi, kel!”

Necha marta chaqiraman, “Ey Zahroning otasi, yaqinlash!”

Faryod qildim: “Oh, qanday kuchli sog‘inch, ey sevgilim!”

Chunki ko‘zlarim o‘sha go‘zallikni ko‘rishni istaydi!