رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Olamlar Parvardigori Taoloning Elchisi
Uz
Uz
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
Ey olamlar Robbi bo'lmish Oliy Zotning elchisi
Xizmatkoringiz nido qildi: Ey Rasul, yaqin bo'ling!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
Xizmatkoringiz nido qildi, ey Rasul, toki ko'rinmayin
Oliy bo'lgan Allohdan o'zgaga muhtoj va faqir holda.
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
Eng olis G'arbdagi bir xizmatkor Muhammadni chorlar
Va Rasuldan o'zgasini o'ziga aslo panoh deb bilmas.
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
Umid bilan eshikda muqim turgan bir xizmatkor
Garchi kutishi uzoq cho'zilgan bo'lsa-da, karamli qabulni kutar.
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
Nazarimda Ahmaddan o'zgasi kichik bo'lib qoldi, zero men
Bandalar hidoyatchisidan buyuk bir inoyat umid qilurman.
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
Ey go'zal xulqli va sahovati keng zot, ne ravo ko'rasiz
So'zini go'zal qilgan Karim Zotning mehmoni uchun?
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
Ey xaloyiq ichra tanlangani, qo'lingiz saxovati qadar
Unga zavoli yo'q, tuganmas bir hadya in'om eting.
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
Zero har bir tirik jonga bir ne'mat ulashgansiz
Men ham bir kamtar talabgor kabi sizdan marhamat istayman.
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
Sizga Allohning saloti va so'ngra salomi bo'lsin
Hamda Nabiyning sahobalariyu oilasiga ham shomil bo'lsin.