قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Munavvar to‘lin oy chiqdi
Uz
Uz
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurlu to'lin oy porladi,
Hidoyatchi, xushxabar beruvchining mavlidi ila
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Xush kelibsiz, ey buyuk Imom,
Ey Tanlangan zot, mukammal to'lin oy
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Mahshar kuni shafoatchimiz,
Uni Qodir bo'lgan Rabbimiz yubordi
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurlu to'lin oy porladi,
Hidoyatchi, xushxabar beruvchining mavlidi ila
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Bizga xushxabar, murodimizga yetdik,
Oliy maqom sohibi Toho bilan
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Uni butun bashariyat Rabbi ulug'ladi,
Zero uning tengi va o'xshashi yo'qdir
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurlu to'lin oy porladi,
Hidoyatchi, xushxabar beruvchining mavlidi ila
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Ey ulug'lik egasi, ey ijobat qilguvchi,
Senga duo qilgan banda noumid qolmas
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Sevimli Payg'ambar hurmati haqqi,
Bizga har bir qiyin ishni oson qilgin
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurlu to'lin oy porladi,
Hidoyatchi, xushxabar beruvchining mavlidi ila
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Senga iltijo qilaman, ey insonlar Rabbi,
Bizga go'zal va xayrli xotima nasib et
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Va bizni tinchlik diyori jannatga joyla,
Undagi liboslarimiz ipakdan bo'lur
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurlu to'lin oy porladi,
Hidoyatchi, xushxabar beruvchining mavlidi ila
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Duoyimni ijobat qil, ey Yagona Zot,
Nidoimni eshit, ey barchaning hojatbarori
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Ey mangu va boqiy bo'lgan Zot,
Sen barchasini kuzatuvchi va xabardorsan
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurlu to'lin oy porladi,
Hidoyatchi, xushxabar beruvchining mavlidi ila
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Salom va durudlarimni bag'ishlayman,
Tanlangan zotga, insonlarning eng yaxshisiga
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Uning oli va karamli sahobalariga ham,
Modomiki samodan mo'l yomg'irlar yog'ar ekan