يَا أيُّهَا المُخْتَار
Ey tanlangan
Uz
Uz
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
Ey, yaratilganlarning eng yaxshisidan tanlangan,
Xulq va shaklda mukammal bo'lgan yagona,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Uni maqtashda nima deya olaman,
Alloh Ahmadni johiliyatning gunohlaridan pokladi,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Mo‘minlarga rahm-shafqatli va rahmli,
Rabbingiz sizni Qur'onda Muhammad deb atadi,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Noble elchilar sizga murojaat qilib, xushxabar berdilar,
Rahmonning farishtalari sizning orqangizda sajda qildilar,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Hech bir yozuvchi yoki shoir sizning fazilatlaringizni sanay olmaydi,
Ey saxovat panohi,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Allohning salavoti sizga abadiy bo‘lsin,
Va sizga salom bo‘lsin, ey hidoyat yulduzi.