رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Uz
Uz
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Sizga salom bo‘lsin, ey Allohning Rasuli
Sizga salom bo‘lsin, ey seviklim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ey Allohning Nabiyi, ey Allohning Rasuli
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Ko‘zlarim sog‘inchdan yumshadi
Va Tayba uchun ishq yoshlarini to‘kdi
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Shunday qilib, seviklim huzuriga keldim
Ey qalbim, orom ol va muloyim bo‘l
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Muhammadga salovotlar bo‘lsin!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Sizga salom bo‘lsin, ey Allohning Rasuli
Sizga salom bo‘lsin, ey seviklim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ey Allohning Nabiyi, ey Allohning Rasuli
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Haqqa bog‘langan bir qalb
Hiro g‘orida nurafshon porladi
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Yig‘lab Xoliqidan so‘rar edi
So‘ng vahiy kelib, olam yorishdi
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
“O‘qi! O‘qi, ey Muhammad.”
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Sizga salom bo‘lsin, ey Allohning Rasuli
Sizga salom bo‘lsin, ey seviklim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ey Allohning Nabiyi, ey Allohning Rasuli
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Ey Tayba, huzuringga shaydo bo‘lib keldim
Allohning Rasulini sevuvchi bo‘lib
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Ravzada ruhim qaror topdi
Hidoyat yo‘lchisi Muhammadning yonida