يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Go'zalligi bilan, ulug'ligi bilan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mukammalligi bilan, so'zi bilan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi Muhammad
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Fazilat uning ne'matlaridan biridir
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Rabbim aytdi: (U) rahmatdir
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yaratilish uchun yuborilgan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ne'matlar makoni uning joyidir
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va abadiyat uning oldida
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Qachon yerning (bir parchasini) o'paman
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uning sandallari bosgan joyni
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va qachon Rawdani ko'raman
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uning sovg'alari bilan to'lgan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va Sevgilining atirini hidlayman
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va uning soyasida dam olaman
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va uning ichimligi kosasi aylanadi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uning idishidan toza suvdan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Agar u meni ziyorat qilsa edi!
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hatto uning tasvirining bir ko'rinishi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Undan muhabbat paydo bo'ldi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va shuningdek, uning avlodlaridan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va men uni sevaman va hurmat qilaman
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Haqiqatan, uning xulqining yaxshiligi uchun
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Muhammaddek hech kim kelmagan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yoki uning o'xshashining o'xshashi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Toshda uning qadam izlari qoldi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ammo qumda cho'kmadi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va u to'liq oyni ko'rsatdi va u bo'lindi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va yangi oy hilollari kabi ikkiga bo'lindi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Daraxt tanasi sog'inchdan yig'ladi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uning so'zi va nutqi uchun
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kinana (Misr) yurtini himoya qiladi usta sifatida
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yoshlar orasida sher kabi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Alloh ziyoratchini himoya qiladi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uning tog'lari orasida yurib
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Unga tez yurib boradi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Qayta mukofot kunida g'olib bo'lish uchun
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Alloh uning yuragini himoya qiladi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Har holatda nur bilan
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va u har doim uning ne'matlarida qoladi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Va u boyligini oshiradi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ey Rabbim, Payğambarni duo qilgin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Odamlarning yaxshisi va uning oilasi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Keyin duo va salom tushsin
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Payğambar va uning oilasiga
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ja'fariy madhida
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Haq so'zlar bilan kuylaydi
Qimmatli, qimmatli Allohning elchisi