يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Uz
Uz
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
Ey anbiyolar ichra eng goʻzali
Ey asfiyolar ichra eng komili
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
Ey rasullar xotami, naqadar
Qalbimda shirin va suyuklidirsan
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
Ey shunday zotki, borliq nusxasi
Senda jam boʻlib buklangandir
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
Azaliy bir hadyasan
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
Sensan shunday zotki, senga berildi
Mukammal va toʻliq shafoat
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
Oʻshanda barcha xaloyiq
Paygʻambarlardan madad tilarlar
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
Soʻngra insonlarga aytilur:
"Mana, murodingizga yetdingiz"
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
Muhammad (s.a.v) tomon yoʻl olingiz
Ul zot yuksak Ilohning darvozasidir
آيَاتُهُ شَافِيَة
Uning moʻjizalari shifodir
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
U zot bunga hozirlangan
Va mukammal madhlar sohibidir
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
Soʻngra sajdada nido qilur:
"Ey Rabbim, rozilik-la karam qil!"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Nido kelur: "Shafoat qil, ey Habib!
Ey asfiyolarning eng sarasi"
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
"Soʻra, tilaqing senga berilur
Biror osiyni tashlab qoʻyma"
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
Ey asfiyolarning eng sarasi
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
Salovot ayting yuksaklarga
Samolar uzra koʻtarilgan zotga
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
Bu shunday Habibki, ertaga
Bizdan mashaqqatlarni aritguvchidir
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
Ey Rabbimiz, bizga moyil qil
U zotning pokiza qalbini
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
Xotimamizni mushk bilan yakunla
Ey duolarni ijobat qilguvchi Zot
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
Zotiy sirlar hurmati ila