بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Xushxabar bizga, orzuga yetdik
Qiyinchilik ketdi, xursandchilik keldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Alloh va'dasini bajardi
Xushxabar ochiq aytildi
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Ey jonim, uchrashuvdan xursand bo'l
Ey ko'zlar, ko'zlarimiz xotirjam bo'lsin
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Bu tanlangan go'zallik
Uning nurlari bizga porladi
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Xushxabar bizga, orzuga yetdik
Qiyinchilik ketdi, xursandchilik keldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Alloh va'dasini bajardi
Xushxabar ochiq aytildi
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Ey Tayba, nima deymiz
Va sizda Payg'ambar joylashdi
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Va barchamiz intilamiz yetishga
Muhammad, Payg'ambarimizga ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Xushxabar bizga, orzuga yetdik
Qiyinchilik ketdi, xursandchilik keldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Alloh va'dasini bajardi
Xushxabar ochiq aytildi
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Ey yo'l ko'rsatuvchi shafoatchi bog'i
Va uning ikki do'sti va Baqi'dagilar
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Biz hammamiz uchun yoz
Payg'ambarimizga ziyorat
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Xushxabar bizga, orzuga yetdik
Qiyinchilik ketdi, xursandchilik keldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Alloh va'dasini bajardi
Xushxabar ochiq aytildi
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Qaerda orzular bog' kabi gullaydi
Va yig'ilgan narsaning shirinligi davom etadi
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Va sevimli, tanlangan bilan
Hayotimiz pok va yoqimli bo'ladi
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Xushxabar bizga, orzuga yetdik
Qiyinchilik ketdi, xursandchilik keldi
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Alloh va'dasini bajardi
Xushxabar ochiq aytildi
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Salom va tinchlik yubor, ey Tinchlik manbai
Payg'ambarga, mukammallik to'lin oyiga
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Va uning ulug' oilasi va hurmatli sahobalariga
Rabbimiz ularga salom yuborsin