لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
Payg‘ambar diydori va vasli menga nasib etmasa-da
Uz
Uz
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
فَقَدْ دَامَ لِي تِذْكَارُهُ وَخَيَالُه
Nabiy diydori va vasli menga mushkul bo'lsa-da,
Uning zikri va xayoli mudom men bilan birgadir
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
وَإِنْ عَزَّنِي مَدْحٌ لَهُ وَثَنَاؤُه
فَقَدْ تَيَّمَانِي نُورُهُ وَجَمَالُه
Agar u zotning munosib madhu sanosi menga imkonsiz bo'lsa-da,
Uning nuri va jamoli qalbimni maftun etgandir
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
شَغِفْتُ بِطَهَ الْهَاشِمِيِّ وَإِنَّنِي
سَبَانِي جَمَالُ الْمُصْطَفَى وَجَلَالُه
Hoshimiy Tohaga bo'lgan ishq ila bandaman va darhaqiqat,
Mustafoning jamoli va jaloli meni asir ayladi
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
وَقَدْ رَفَعَ الْمَوْلَى الْعَلِيُّ جَلَّ ذِكْرُه
وَقَدْ زَيَّنَ الْإِنْسَانَ خَلْقًا مِثَالُه
Oliy bo'lgan Mavlo — zikri ulug' bo'lsin — u zotni yuksaltirdi,
Va insoniyatni u zotdek mukammal xilqat bilan bezadi
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
وَقَدْ سَطَرَ الرَّحْمَنُ فِي الْعَرْشِ ذِكْرَه
أَبُو بَشَرٍ مَنْ ذَا أَتَاهُ نَوَالُه
Rahmon u zotning ismini Arshga bitib qo'ydi;
Bashariyat otasi (Odam A.S.) u zot sababli marhamatga erishdi
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
بِكُلِّ أَذَانٍ ذِكْرُهُ وَثَنَاؤُه
وَفِي الذِّكْرِ مَدْحُ الْمُصْطَفَى وَكَمَالُه
Har bir azonda u zotning zikri va sanosi bordir,
Va Qur'onda Mustafoning madhi va kamoli topilur
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
وَمِنْ قَبْلُ فِي التَّوْرَاةِ ذِكْرُ مُحَمَّدٍ
وَإِنْجِيلُ عِيسَى فِيهِ بَانَ خِصَالُه
Oldinroq Tavrotda ham Muhammadning zikri kelgan edi,
Va Isoning Injilida ham u zotning yuksak xislatlari bayon bo'lgan
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
تَمَنَّى كَلِيمُ اللهِ لَوْ كَانَ وَاحِدًا
مِنْ أُمَّةِ خَيْرِ الْخَلْقِ ذَاكَ مَقَالُه
Kalimulloh (Muso) xaloyiqning eng yaxshisi bo'lgan u zotning
Ummatidan biri bo'lishni orzu qilgan edi, uning so'zi shudir
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
وَإِنْ جَاءَ رُوحُ اللهِ عِيسَى فَإِنَّهُ
مِنْ أُمَّتِهِ تَحْكِي الْفِعَالَ فِعَالُه
Ruhulloh Iso qaytib kelganida esa, darhaqiqat u zotning
Ummatidan bo'lib, amallari Nabiyning amallariga ergashur
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
يُصَلِّي بِهِ الْمَهْدِيُّ يَا فَوْزَ أُمَّةٍ
يَؤُمُّهُمُ طَهَ وَعِيسَى وَآلُه
Mahdiy unga imomlik qilar, naqadar baxtli ummatki,
Peshvolari Toha, Iso va u zotning oliy nasllaridir
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
أُرَجِّي لِقَا الْمَهْدِيِّ عَوْنًا وَمُرْشِدًا
لَهُ كُلُّ وَقْتٍ مِنْ رِضَايَ مَجَالُه
Mahdiy bilan yordamchi va yo'l ko'rsatuvchi o'laroq ko'rishishni umid qilurman;
Uning har bir ishi har doim roziligimga muvofiqdir
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
فَتُمْسِي النَّصَارَى كَالْجَلِيدِ تَشَعْشَعَتْ
عَلَيْهِ ذُكَاءٌ كُلُّهُمْ ضَاقَ حَالُه
Nasroniylar ustiga quyosh porlagan muz kabi erib bitarlar,
Va ularning barchasining holi tanglikda qolur
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
فَيَا رَبِّ عَجِّلْ بِالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
زَوَالَ عَذَابٍ آنَ مِنْكَ زَوَالُه
Yo Rabbim, Nabiy Muhammad hurmati ila aritgil,
Faqat Sening tarafingdan ketishi mumkin bo'lgan azoblarimizni
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ عَدُوِّي شِدَّ مِنْكَ وَبَالُه
U zotga Allohning salovot va salomi bo'lsin,
U sababli dushmanlarimga Sening qattiq uqubatingni yaqin qil
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ فِعَالُ الْعَبْدِ فِيكَ وَقَالُه
U zotga Allohning salovot va salomi bo'lsin,
Ushbu bandaning barcha amali va so'zi faqat Sen uchun bo'lsin
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
Alloh, Alloh, Alloh — faqat Alloh, Allohdan o'zga iloh yo'q
عَلَيْهِ مَعَ الْآلِ الْكِرَامِ وَصَحْبِهِ
صَلَاةً بِهَا لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
U zotga, oliy nasli va sahobalariga shunday salovot bo'lsinki,
U orqali Nabiyning diydori va vasliga erishilsin