مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Alvido, alvido, ey Ramazon
Uz
Uz
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
حُوَيْدِي أَعِدْ لِي (يَا رَمَضَانْ)
حَدِيثَ الْحَبَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Ey sarbon, takrorla menga (yo Ramazon)
Mahbublar qissasin (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
وَمَا حَالَ مِنْهُمْ (يَا رَمَضَانْ)
عَنِ الْعَيْنِ غَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Ulardan ayrilganlar (yo Ramazon)
Ko'zimdan g'oyib bo'ldilar (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
جَمِيلُ الْمُحَيَّا (يَا رَمَضَانْ)
جَعِيد أَمْ ذَوَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Go'zal yuzli ul zot (yo Ramazon)
Sochlari burra yo kokildir (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
رَعَا الله لَيَالِي (يَا رَمَضَانْ)
حُظِينَا بِوَصْلِه (يَا رَمَضَانْ)
Alloh asrasin ul tunlarni (yo Ramazon)
Visoliga yetishganimiz (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
وَطَابَ اتِّصَالِي (يَا رَمَضَانْ)
بِعَلِّهْ وَنَهْلِهْ (يَا رَمَضَانْ)
Va aloqam xush bo'ldi (yo Ramazon)
Uning sharobidan qonib (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
فَيَا ذَا الْجَلَالِ (يَا رَمَضَانْ)
لُفْ شَمْلِي بِشَمْلِه (يَا رَمَضَانْ)
Ey Zuljalol bo'lgan Zot (yo Ramazon)
Jamimni uning jamiga bog'la (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
فَقَلْبِي مِنَ الْبُعْدِ (يَا رَمَضَانْ)
وَالْهَجْرِ ذَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Zero qalbim uzoqlikdan (yo Ramazon)
Va hijrondan erimoqda (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
أَنَا سَأَتِرُك الْهَمْ (يَا رَمَضَانْ)
وَوَاصِلْ سُرُورِي (يَا رَمَضَانْ)
G'amni tark etarman (yo Ramazon)
Va shodligimda davom etarman (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
وَلِي رَبِّ يَعْلَمْ (يَا رَمَضَانْ)
بِخَافِي أُمُورِي (يَا رَمَضَانْ)
Mening Rabbim bor bilguvchi (yo Ramazon)
Pinhoniy ishlarimni (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
أَرَى اللَّوْمَ عِنْدِي (يَا رَمَضَانْ)
خَطَا غَيْرَ صَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Malomatni ko'rurman (yo Ramazon)
Xato va nohaq deb (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
أَنَا مُسْتَجِير بِالْ (يَا رَمَضَانْ)
جَمَالِ الْمُكَمَّلْ (يَا رَمَضَانْ)
Panoh tilayman (yo Ramazon)
Mukammal jamol sohibi ila (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
وَمَنْ فِي النَّبِيِّينَ (يَا رَمَضَانْ)
أَفْضَلْ وَأَكْمَلْ (يَا رَمَضَانْ)
Payg'ambarlar ichida (yo Ramazon)
Eng afzal va komil zot (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
أَبُو الْقَاسِمْ أَحْمَد (يَا رَمَضَانْ)
لَنَا خَيْرَ مُرْسَلْ (يَا رَمَضَانْ)
Abul Qosim Ahmad (yo Ramazon)
Bizga elchilar xayrlisi (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
بِهِ تَنْقَضِي لِي (يَا رَمَضَانْ)
جَمِيعُ الْمَطَالِبْ (يَا رَمَضَانْ)
U sabab bitur (yo Ramazon)
Barcha ehtiyoj-u istaklarim (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
وَمَنْ كَانَ جَدُّهْ (يَا رَمَضَانْ)
مُحَمَّدْ تَبَجَّحْ (يَا رَمَضَانْ)
Kimningki bobosi (yo Ramazon)
Muhammad bo'lsa, u faxrlanur (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
فَفِي كُلِّ وَزْنَةْ (يَا رَمَضَانْ)
فَوَزْنَتُهْ أَرْجَحْ (يَا رَمَضَانْ)
Har bir tarozi pallasida (yo Ramazon)
Uning vazni og'irroq kelur (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
بِبَرْكَتِهْ رَبِّي (يَا رَمَضَانْ)
يُجَاوِزْ وَيَسْمَحْ (يَا رَمَضَانْ)
Uning barakasi ila Rabbim (yo Ramazon)
O'tib yuborar va avf etar (yo Ramazon)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Alvido, alvido, yo Ramazon
Mag'firat ila qaytgil bizga tomon
إِذَا اغْيَتْ عَلَيْنَا (يَا رَمَضَانْ)
جَمِيعُ الْمَذَاهِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Qachonki barcha yo'llar (yo Ramazon)
Bizga mushkul bo'lib qolsa (yo Ramazon)