هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
محبوب محمد ﷺ اور ان کے اہل بیت سے محبت کرو
ان کی محبت میں مبتلا ہونا انہیں راضی کرتا ہے
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
اگر تمہارا جسم مر جائے تو محبت اسے زندہ کرتی ہے
وہ جسم جس میں احمد ﷺ کی محبت جڑ پکڑ چکی ہے
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
اللہ کی قسم! زمین اسے کبھی نہیں کھائے گی
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
خوشخبری ہے اس کے لیے جس کا دل محبت سے بھرپور ہے
کیوں نہیں، جب اس کا کریم مالک اسے محبت کرتا ہے
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
قبر میں، کبھی بھی عاشق کو ذلیل نہیں کیا جائے گا
یا کیسے مٹی اسے کھا سکتی ہے، جب اس کی محبت
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
اس کے دل میں ہے اور اس کی تعریف اس کے لبوں پر ہے
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
جدائی سے میری روح تھک چکی ہے
میں ملامت کرنے والے کی نہیں سنوں گا، چاہے وہ منع کرے
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
اے محبوب کی ذات اور حسن کے عاشق
اس پر زیادہ درود بھیجو، کیونکہ
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
یہ تمہاری قبر کی روشنی ہے جب تم اس میں داخل ہو
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
اے رب! ایک بندہ جس نے اپنے اعمال میں خطا کی
اور اپنی عاجزی میں اس نے سوال کے لیے ہاتھ بڑھا دیا
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
وہ تیرے محبوب کے پاس آیا، اس کی عنایت کی امید میں
ایک بندہ جو نبی اور ان کے اہل بیت کے ذریعے شفاعت چاہتا ہے
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
تو ان کے حق کے واسطے، اے رب، اسے رسوا نہ کر