مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
جمالِ کائنات سے میری مے
Ur
Ur
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
کائنات کے حسن سے میری مے کشید کی گئی ہے
میں نے اسے خالص اور حلال چکھا ہے
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
یہ میرے ماہِ کامل کے اوصاف میں سے ہے
جس نے اس تمام جمال کو اپنے اندر سمیٹ لیا ہے
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
وہ رخِ زیبا جس کی ضیا چمک اٹھی ہے
اور کائنات اس کا آئینہ بن گئی ہے
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
اے دل! اگر تو اس کی ملاقات کا طالب ہے
تو اپنی خواہش کو اس کی رضا کے تابع کر دے
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
میں اپنی روح کے اعتبار سے ایک آسمان ہوں
اور اپنے جسم کے اعتبار سے محض غبار ہوں
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
میں پھول ہوں، میں پانی ہوں
میں اپنے وجد کی مٹھاس میں گم ہو چکا ہوں
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
روح اپنے بلند مقام کی جانب پرواز کر گئی
اور دل اس کی نگہبانی کرنے لگا
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
اور جسم اپنی منزل کی طرف دوڑ پڑا
تاکہ اس کے ذریعے اپنی مراد پا لے
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
اے نادانی سے اس عاشق کو ملامت کرنے والے
جو وصال کی دولت پا چکا ہے
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
اگر تو سچائی سے ملامت کرے گا تو تو بھی آزمایا جائے گا
اور اسی لمحے محبت کا ذائقہ چکھ لے گا
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
ماسوا سے اپنی فنا کے ذریعے
تو اس کی بقا کی وسعتوں میں پناہ لے لے گا
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
اور اس کی رضا کے مشروب کی ٹھنڈک سے
دل کی تپتی ہوئی آگ بجھ جاتی ہے
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
اللہ کی رحمتیں ہدیہ ہوں
جو تمام تر خوشبوؤں سے زیادہ معطر ہیں
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
اس رسولِ مکرمؐ پر جو جلوہ گر ہوئے
جن کا نور ہر گمراہی کو مٹا دیتا ہے
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
ایسے سلام کے ساتھ جس کی کوئی انتہا نہیں
اور آپؐ کی بلند مرتبہ آل پر
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
آپؐ کے صحابہؓ پر اور ان پر جنہوں نے پیروی کی
اور اللہ کے تمام برگزیدہ بندوں پر