میں راتوں کو بلند آواز میں پکارتا ہوں

میرا دل غم کی آگ سے پگھل رہا ہے

محبوب نے مجھے بے پناہ محبت سے مارا

اور انہوں نے کہا، "وہ پاگل ہو گیا ہے!" اوہ، میری برداشت!

اللہ کی محبت ایک جلتی ہوئی آگ ہے

جو روح اور جسم دونوں کو فنا کر دیتی ہے

رحیم مالک کی محبت کا ایک ذرہ

یومِ نداء پر تمام غم دور کر دیتا ہے

میں نے الٰہی سے محبت کی ہے اور میں صبر نہیں کر سکتا

کیونکہ اس کی محبت کی آگ میرے دل میں جل رہی ہے

میں تجھ سے محبت کرتا ہوں، اے مخلوقات کے خالق

تیری سچائی کی قسم، میرے رب، تو ہی میری مراد ہے

ہر حال میں تیرا شکر ہے، میرے رب

کیونکہ تو واحد ہے، بغیر کسی عدد یا شریک کے

اے اہلِ محبت، اللہ کی قسم، تم

ہمیشہ کے لیے لذیذ زندگی میں ہو۔