رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Ur
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
السلام علیک یا رسول اللہ
السلام علیک یا حبیبی
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
یا نبی اللہ یا رسول اللہ
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
میری آنکھیں شوق سے بھر آئیں
اور طیبہ کی خاطر عشق کے آنسو بہائے
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
پس میں اپنے حبیب کی بارگاہ میں حاضر ہوا
اے دل! اب تھم جا اور سکون اختیار کر
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
محمد (ﷺ) پر درود بھیجو
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
السلام علیک یا رسول اللہ
السلام علیک یا حبیبی
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
یا نبی اللہ یا رسول اللہ
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
ایک ایسا دل جو حق سے وابستہ ہو گیا
اور غارِ حرا میں نور بن کر چمک اٹھا
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
وہ روتے ہوئے اپنے خالق سے التجا کرتے تھے
پھر وحی نازل ہوئی اور ہر سو روشنی پھیل گئی
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
پڑھیے! پڑھیے اے محمد (ﷺ)
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
السلام علیک یا رسول اللہ
السلام علیک یا حبیبی
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
یا نبی اللہ یا رسول اللہ
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
اے طیبہ! میں تیرے پاس والہانہ آیا ہوں
اللہ کے رسول کی محبت میں سرشار ہو کر
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
روضہِ اقدس میں میری روح نے بسیرا کیا
ہادیِ برحق محمد (ﷺ) کے قرب میں