وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
جب میں دہلیزوں پر داخل ہوتا ہوں اور سبز گنبد کے نیچے
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
اور میں داخل ہوں دروازوں پر اور سبز گنبد کے نیچے
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
نظر، نظر، اے میرے آقا، علی اور زہرا کے واسطے
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
خدا کی قسم، ایک نظر، اے دادا، علی اور زہرا کے واسطے
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
اور میں محمد اور ابو بکر صدیق کی تعریف کرتا ہوں
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
خدا کی قسم، ایک نظر، اے میرے آقا، اے صاحبِ تحقیق
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
اور میں داخل ہوں دروازوں پر اور سبز گنبد کے نیچے
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
نظر، نظر، اے میرے آقا، علی اور زہرا کے واسطے
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
خدا کی قسم، ایک نظر، اے دادا، علی اور زہرا کے واسطے
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
اور میں محمد اور عمر بن خطاب کی تعریف کرتا ہوں
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
خدا کی قسم، ایک نظر، اے میرے آقا، اے حق کی الہام
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
اور میں داخل ہوں دروازوں پر اور سبز گنبد کے نیچے
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
نظر، نظر، اے میرے آقا، علی اور زہرا کے واسطے
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
خدا کی قسم، ایک نظر، اے دادا، علی اور زہرا کے واسطے
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
اور میں محمد اور عثمان بن عفان کی تعریف کرتا ہوں
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
خدا کی قسم، ایک نظر، اے میرے آقا، اے جامع قرآن
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
اور میں داخل ہوں دروازوں پر اور سبز گنبد کے نیچے
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
نظر، نظر، اے میرے آقا، علی اور زہرا کے واسطے
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
خدا کی قسم، ایک نظر، اے دادا، علی اور زہرا کے واسطے
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
اور میں محمد اور علی کی تعریف کرتا ہوں، اے میری آنکھوں کی ٹھنڈک
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
خدا کی قسم، ایک نظر، اے میرے آقا، اے والدِ سبطین