محبت کے لوگوں نے مجھ سے کہا:

اگر خدا تمہیں اس عشق سے آزمائے،

تو جان لو کہ اس کا مقام بلند اور قیمتی ہے؛

یہاں تک کہ علماء بھی اس سے حیران ہیں

سچی محبت بغیر وصال کے نہیں ہوتی،

اور کوئی وصال بغیر قیمت کے نہیں ہوتا۔

کوئی شراب نہیں جب تک کہ وہ مہر بند نہ ہو،

اور کوئی روحانی مقام نہیں جب تک کہ وہ بلندی تک نہ پہنچے۔

جب میں گہری نیند میں تھا،

خدا کے لوگ میرے اوپر کھڑے تھے۔

انہوں نے مجھ سے کہا: اٹھو، اے سونے والے،

اور اپنے دائمی مالک کو یاد کرو۔

لوگ مجھے گمراہ کہتے ہیں

لیکن میرا راستہ پہلے ہی تراشا ہوا اور واضح ہے۔

کیونکہ اگر میں اپنے رب کے ساتھ پاک ہو جاؤں،

تو انسان کا فیصلہ کوئی اہمیت نہیں رکھتا۔

صبح میرے محبوب پر طلوع ہو چکی ہے،

یہاں تک کہ میں نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا۔

تو ہی میری تلاش ہے، اے میرے خدا،

اور تجھ کو مجھ پر مجھ سے زیادہ حق ہے۔