کیا کوئی ہے جو میرے نفس کے غم و افسوس سے بچا سکے؟

میری زندگی حرام کی کوششوں میں صبح و شام گزر گئی

حق کو چھوڑنے میں مولیٰ کی ناراضگی سخت دل پر آتی ہے

لیکن خالق نے پکارنے والے کو دل میں نور عطا کیا

اے محبت کے دشمن، تم مجھے اس عشق پر کتنا ملامت کرتے ہو!

اور عشق دل کا راز ہے، اس کا کوئی ثبوت نہیں سوائے دیوانگی کے

جس نے عاشقوں کی شراب چکھی، اس نے سب سے میٹھا مشروب چکھا

یہ میرا راستہ ہے، سیدھا اور ناقابل بیان، اور الفاظ کے فن سے حاصل نہیں کیا جا سکتا

وہ شبِ اسراء میں ظاہر طور پر عالمِ خفا میں گیا

عرش کے رب کے قریب ہوا، اور اس کی مکمل عطا حاصل کی

مصطفیٰ کی آنکھ نہ بھٹکی، یہ ایک عہد اور وفا تھا

یہ نبی ہے! اس کے ذریعے نعمتیں اور صفا کے مقامات حاصل کرو

میرا شفیع قیامت کے دن کی ہولناکی میں امید کا پرچم بلند کرتا ہے

تمام انسانوں کو غبار آلود اور پریشان دیکھو، اپنے اعمال کے مشاہدے سے خوفزدہ

اس خوف میں کوئی نجات نہیں جب کہ تمام زندگیاں ختم ہو چکی ہوں

سوائے اس کے جس پر مولیٰ نے قبولیت اور کمال کی نعمت عطا کی ہے