صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
صلاۃ البدریہ
Ur
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
اللہ کی رحمت اور اللہ کا سلام ہو
طہٰ پر جو اللہ کے رسول ہیں
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
اللہ کی رحمت اور اللہ کا سلام ہو
یٰسین پر جو اللہ کے محبوب ہیں
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
ہم نے وسیلہ پکڑا اللہ کے نام کا
اور ہادی برحق اللہ کے رسول کا
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
اور اللہ کے لیے ہر جہاد کرنے والے کا
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
اے میرے الہٰ! اس امت کو سلامت رکھ
آفتوں اور عذاب و مصیبت سے
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
اور ہر فکر اور ہر غم سے
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
اے میرے الہٰ! ہمیں نجات دے اور دور فرما
ہر قسم کی اذیت کو، اور ہٹا دے
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
دشمنوں کی چالوں کو، اور ہم پر لطف فرما
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
اے میرے الہٰ! غموں کو دور فرما
گناہ گاروں اور ہلاکت میں پڑے ہوؤں کے
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
اور ہر مصیبت اور وبا کو
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
پس کتنی ہی رحمتیں حاصل ہوئیں
اور کتنی ہی ذلتیں دور ہوئیں
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
اور کتنی ہی نعمتیں ہم تک پہنچیں
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
اور کتنوں کو عمر کے ساتھ غنی کر دیا
اور کتنوں کو محتاجی میں عطا کیا
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
اور کتنے ہی گناہ گاروں کو عافیت بخشی
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
بے شک دل پر تنگ ہو گئی ہے
تمام زمین اپنی وسعت کے باوجود
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
پس ہمیں اس کٹھن بلا سے نجات دے
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
ہم تیری نرمی کے طلب گار بن کر آئے
اور خیر و سعادت کی کثرت کے لیے
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
پس عطا کرنے والے ہاتھوں کو کشادہ کر دے
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
پس ہمیں نامرادی کے ساتھ واپس نہ لوٹا
بلکہ ہمیں پاکیزگی و خیر پر قائم کر دے
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
اے صاحبِ عزت اور صاحبِ ہیبت
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
اور اگر تو ہی لوٹا دے تو ہم کس کے پاس جائیں
اپنی تمام ضرورتیں پوری کرانے کے لیے
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
اے بڑی مصیبتوں کو ٹالنے والے
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
اے میرے الہٰ! ہمیں بخش دے اور سرفراز کر
ہماری مرادیں پوری فرما کر
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
اور ہم سے ہر برائی کو دور کر دے
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
اے میرے الہٰ! تو صاحبِ لطف و کرم ہے
اور صاحبِ فضل اور صاحبِ شفقت ہے
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
اور کتنی ہی تکلیفوں کو تو مٹا دیتا ہے
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
اور درود بھیج اس نیکوکار نبی پر
بغیر کسی گنتی اور شمار کے
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
اور ان کی معزز و روشن جبیں آل پر
اے اللہ! اہل بدر کے طفیل