الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
اسماء اللہ الحسنیٰ کے ذریعے استغاثہ میں حسین مزدوجہ
Ur
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَحَمَّدَا
كَلَّمَ مُوسَى وَاصْطَفَى مُحَمَّدَا
تمام تعریفیں اللہ کے لیے جو لائقِ حمد ہے
جس نے موسیٰ سے کلام کیا اور محمد (ﷺ) کو چنا
ثُمَّ الْصَّلَاةُ وَالْسَّلَامُ تُهْتَدَى
لِخَيْرِ مُرْسَلٍ هَدَى وَسَدَّدَا
پھر درود و سلام کا تحفہ پیش ہو
اس بہترین رسول پر جس نے ہدایت دی اور سیدھی راہ دکھائی
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ وَمَنْ يَهْدِينَا
اور ان کی آل، اصحاب اور ان سب پر جو ہماری رہنمائی کرتے ہیں
بِاسْمِ الْإِلَهِ وَبِهِ بَدِينَا
وَلَوْ عَبَدْنَا غَيْرَهُ شَقِينَا
اللہ کے نام سے اور اسی کی مدد سے ہم نے آغاز کیا
اگر ہم اس کے سوا کسی اور کی عبادت کرتے تو بدبخت ہو جاتے
يَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّ وَدِينَا
وَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ هَادِينَا
کیا ہی خوب رب ہے، کیا ہی خوب محبت اور کیا ہی بہترین دین ہے
اور کیا ہی پیارے محمد (ﷺ) ہیں جو ہمارے ہادی ہیں
لَوْلَاهُ مَا كُنَّا وَلَا بَقِينَا
اگر وہ نہ ہوتے تو نہ ہم پیدا ہوتے اور نہ باقی رہتے
الْلَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا
وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
اے اللہ! اگر تو نہ ہوتا تو ہم ہدایت نہ پاتے
نہ ہم صدقہ و خیرات دیتے اور نہ نماز پڑھتے
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَا قَيْنَا
پس ہم پر اپنی طرف سے سکینہ نازل فرما
اور جب ہم (دشمن سے) ٹکرائیں تو ہمارے قدموں کو ثابت رکھ
نَحْنُ الْأُ لَى جَاؤُوكَ مُسْلِمِينَا
ہم وہی ہیں جو تیرے حضور فرمانبردار بن کر آئے ہیں
وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا
إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
ان مشرکوں نے ہم پر حد سے زیادہ ظلم و زیادتی کی ہے
جب بھی وہ فتنے کا ارادہ کرتے ہیں، ہم اسے ٹھکرا دیتے ہیں
وَقَدْ تَدَاعَى جَمْعُهُمْ عَلَيْنَا
طِبْقَ الْأَحَادِيثَ الَّتِي رَوَيْنَا
ان کا ہجوم ہمارے خلاف اکٹھا ہو چکا ہے
عین ان احادیث کے مطابق جو ہم نے روایت کی ہیں
فَارْدُدْهُمُ الْلَّهُمَّ خَاسِرِينَ
پس اے اللہ! تو انہیں مکمل نامرادی کے ساتھ واپس لوٹا دے
اللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ
اللَّهُ يَا حَيُّ وَيَا قَيُّومُ
اللہ! اے رحمٰن، اے رحیم
اللہ! اے زندہ، اے قائم بالذات
اللَّهُ يَا قَوِيُّ يَا قَدِيمُ
اللَّهُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ
اللہ! اے قوی، اے قدیم
اللہ! اے بلند و برتر، اے عظمت والے
لَا يَنْبَغِي لِلْظُّلْمِ أَنْ يَعْلُونَا
یہ ہرگز زیبا نہیں کہ ہم پر ظلم غالب آ جائے
اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا عَلِيمُ
اللَّهُ يَا رَؤُوفُ يَا حَكِيمُ
اللہ! اے لطیف، اے علم والے
اللہ! اے شفقت والے، اے حکمت والے
اللَّهُ يَا تَوَّابُ يَا حَلِيمُ
اللَّهُ يَا وَهَّابُ يَا كَرِيمُ
اللہ! اے توبہ قبول کرنے والے، اے بردبار
اللہ! اے عطا کرنے والے، اے کرم والے
هَبْنَا الْعُلَا وَاجْعَلْ عِدَانَا الْدُّونَا
ہمیں بلندی عطا کر اور ہمارے دشمنوں کو پست کر دے
اللَّهُ يَا مَالِكُ يَا مُنِيرُ
اللَّهُ يَا مَلِيكُ يَا قَدِيرُ
اللہ! اے مالک، اے منور کرنے والے
اللہ! اے بادشاہ، اے قدرت والے
اللَّهُ يَا مَوْلَى وَيَا نَصِيرُ
اللَّهُ أَنْتَ الْمَلِكُ الْكَبِيرُ
اللہ! اے مولا، اے مددگار
اے اللہ! تو ہی شہنشاہِ معظم ہے
لَيْسَ عِدَانَا لَكَ مُعْجِزِينَا
ہمارے دشمن تجھے ہرگز عاجز نہیں کر سکتے
اللَّهُ يَا شَاكِرُ يَا شَكُورُ
اللَّهُ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ
اللہ! اے قدردان، اے جزا دینے والے
اللہ! اے درگزر کرنے والے، اے بخشنے والے
اللَّهُ يَا عَالِمُ يَا خَبِيرُ
اللَّهُ يَا فَتَّاحُ يَا بَصِيرُ
اللہ! اے سب جاننے والے، اے باخبر
اللہ! اے راہیں کھولنے والے، اے دیکھنے والے
لَا تَحْرِمْنَا فَتْحَكَ الْمُبِينَا
ہمیں اپنی فتحِ مبین سے محروم نہ فرما
اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا جَلِيلُ
اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا وَكِيلُ
اللہ! اے ظاہر، اے جلیل
اللہ! اے باطن، اے کارساز
اللَّهُ يَا صَادِقُ يَا جَمِيلُ
اللَّهُ يَا حَافِظُ يَا كَفِيلُ
اللہ! اے سچے، اے جمیل
اللہ! اے حفاظت کرنے والے، اے ضامن
كُنْ حَافِظًا لَنَا وَكُنْ مُعِينَا
تو ہمارا نگہبان بن جا اور ہمارا مددگار ہو
اللَّهُ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ
اللَّهُ يَا مُغْنِي وَيَا رَشِيدُ
اللہ! اے غنی، اے لائقِ ستائش
اللہ! اے غنی کرنے والے، اے ہدایت دینے والے
اللَّهُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ
اللَّهُ يَا عَزِيزُ يَا مَجِيدُ
اللہ! اے پہلی بار پیدا کرنے والے، اے دوبارہ پیدا کرنے والے
اللہ! اے غالب، اے بزرگی والے
لِعِزِّكَ الْتَّوْحِيدُ يَشْكُو الْهُوْنَا
تیری عزت کے صدقے، اہل توحید ذلت کا شکوہ کر رہے ہیں
اللَّهُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ
اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا مُؤَخِّرُ
اللہ! اے قدرت والے، اے مقتدر
اللہ! اے غلبہ پانے والے، اے پیچھے کرنے والے
اللَّهُ يَا فَاطِرُ يَا مُصَوِّرُ
اللَّهُ يَا مُحْصِي وَيَا مُدَبِّرُ
اللہ! اے پیدا کرنے والے، اے صورت گری کرنے والے
اللہ! اے شمار کرنے والے، اے تدبیر کرنے والے
دَبِّرْ لَنَا وَدَمِّرِ الْعَادِينَا
ہمارے لیے بہتر تدبیر فرما اور سرکشوں کو ہلاک کر دے
اللَّهُ يَا دَائِمُ لَا يَمُوتُ
اللَّهُ يَا قَائِمُ لَا يَفُوتُ
اللہ! اے ہمیشہ رہنے والے جسے موت نہیں
اللہ! اے قائم رکھنے والے جس سے کوئی چیز اوجھل نہیں
اللَّهُ يَا مُحْيِي وَيَا مُمِيتُ
اللَّهُ يَا مُغِيثُ يَا مُقِيتُ
اللہ! اے زندگی دینے والے، اے موت دینے والے
اللہ! اے فریاد رس، اے رزق پہنچانے والے
كُنْ غَوْثَنَا وَحِصْنَنَا الْحَصِينَا
تو ہماری فریاد رسی فرما اور ہماری مضبوط پناہ گاہ بن جا
اللَّهُ يَا بَاسِطُ أَنْتَ الْوَاسِعُ
اللَّهُ يَا قَابِضُ أَنْتَ الْمَانِعُ
اللہ! اے کشادگی دینے والے، تو ہی وسعت والا ہے
اللہ! اے تنگی کرنے والے، تو ہی روکنے والا ہے
اللَّهُ يَا خَالِقُ أَنْتَ الْجَامِعُ
اللَّهُ يَا خَافِضُ أَنْتَ الْرَّافِعُ
اللہ! اے پیدا کرنے والے، تو ہی جمع کرنے والا ہے
اللہ! اے پست کرنے والے، تو ہی بلند کرنے والے ہے
اِرْفَعْ مَعَالِينَا لِعِلِّيِّينَا
ہمارے درجات کو علیین کی بلندیوں تک رفعت عطا فرما
اللَّهُ ذُو الْمَعَارِجِ الْرَّفِيعُ
اللَّهُ يَا وَافِي وَيَا سَرِيعُ
اللہ! بلند مرتبوں والا، رفعت والا
اللہ! اے وعدہ نبھانے والے، اے جلد حساب لینے والے
اللَّهُ يَا كَافِي وَيَا سَمِيعُ
يَا نُورُ يَا هَادِي وَيَا بَدِيعُ
اللہ! اے کفایت کرنے والے، اے سننے والے
اے نور، اے ہادی، اے بے مثال پیدا کرنے والے
أَدَّبْتَنَا بِمَا جَرَى يَكْفِينَا
جو کچھ ہم پر گزرا ہے، وہ ہماری تنبیہ کے لیے کافی ہے
اللَّهُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
اللَّهُ ذُو الْطَّوْلِ عَلَى الْدَّوَامِ
اللہ! صاحبِ جلال اور اکرام والا
اللہ! ہمیشہ فضل و احسان والا
اللَّهُ يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ
وَالْسَّيِّدُ الْمِطْلَقُ لِلْأَنَامِ
اللہ! اے فضل اور انعام دینے والے
اور تمام مخلوقات کے حاکمِ مطلق
ارْحَمْ عَبَيْدًا لَكَ عَابِدِينَا
ان عاجز بندوں پر رحم فرما جو تیری ہی عبادت کرتے ہیں
اللَّهُ يَا أَوَّلُ أَنْتَ الْوَاحِدُ
اللَّهُ يَا آخِرُ أَنْتَ الْرَّاشِدُ
اللہ! اے اول، تو ہی یکتا ہے
اللہ! اے آخر، تو ہی ہدایت دینے والا ہے
يَا وِتْرُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا وَاجِدُ
يَا بَرُّ يَا مُتَفَضِّلُ يَا مَاجِدُ
اے اکیلے، اے کبریائی والے، اے پانے والے
اے بھلائی والے، اے احسان کرنے والے، اے بزرگی والے
بِفَضْلِكَ اقْبَلْنَا عَلَى مَا فِينَا
اپنے فضل سے ہمیں قبول فرما، ان سب عیوب کے باوجود جو ہم میں ہیں
اللَّهُ يَا مُبِينُ يَا وَدُودُ
اللَّهُ يَا مُحِيطُ يَا شَهِيدُ
اللہ! اے ظاہر کرنے والے، اے محبت کرنے والے
اللہ! اے احاطہ کرنے والے، اے گواہ
اللَّهُ يَا مَتِينُ يَا شَدِيدُ
يَا مَنْ هُوَ الْفَعَّالُ مَا يُرِيدُ
اللہ! اے مضبوط، اے سخت پکڑ والے
اے وہ جو کرتا ہے وہی جو وہ چاہتا ہے
إِنَّا ضِعَافٌ لَكَ قَدْ لَجِينَا
ہم بے حد کمزور ہیں اور تیری ہی پناہ کے طالب ہوئے ہیں
اللَّهُ يَا مُعِزُّ يَا مُقَدِّمُ
اللَّهُ يَا مُذِلُّ يَا مُنْتَقِمُ
اللہ! اے عزت دینے والے، اے آگے بڑھانے والے
اللہ! اے ذلیل کرنے والے، اے انتقام لینے والے
الْبَادِئُ الْبَاقِي فَلَا يَنْعَدِمُ
الْمُحْسِنُ الْوَالِي الْحَفِيظُ الْأَكْرَمُ
تو ہی آغاز کرنے والا اور ہمیشہ رہنے والا ہے
تو ہی احسان کرنے والا، حاکم، نگہبان اور نہایت کریم ہے
ليسَ لَنَا سِوَاكَ مَنْ يَحْمِينَا
تیرے سوا ہمارا کوئی نہیں جو ہماری حفاظت کرے
اللَّهُ يَا وَارِثُ أَنْتَ الْأَبَدُ
اللَّهُ يَا بَاعِثُ أَنْتَ الْأَحَدُ
اللہ! اے وارث، تو ہی ابدی ہے
اللہ! اے دوبارہ اٹھانے والے، تو ہی یکتا ہے
يَا مَالِكَ الْمُلْكِ الْإِلَهُ الْصَّمَدُ
لَا كُفُوءٌ لَا وَالِدٌ لَا وَلَدُ
اے کائنات کے مالک، اے بے نیاز معبود
نہ کوئی تیرا ہمسر ہے، نہ والدین اور نہ کوئی اولاد
كُفَّ الْعِدَا عَنَّا فَقَدْ أُوذِينَا
دشمنوں کو ہم سے روک دے، بے شک ہمیں بہت ستایا گیا ہے
اللَّهُ يَا غَالِبُ يَا قَهَّارُ
اللَّهُ يَا نَافِعُ أَنْتَ الْضَّارُّ
اللہ! اے غالب، اے قہار
اللہ! اے نفع دینے والے، تو ہی نقصان پہنچانے والا ہے
اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا غَفَّارُ
يَا رَبُّ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْجَبَّارُ
اللہ! اے پیدا کرنے والے، اے بہت بخشنے والے
اے رب! اے قوت والے، اے زبردست
قَوِّمْ لَنَا الْدُّنْيَا وَقَوِّ الْدِّينَا
ہماری دنیا کو سنوار دے اور ہمارے دین کو مضبوط کر دے
اللَّهُ رَبُّ الْعِزَّةِ الْسَّلَامُ
الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَلَّامُ
اللہ! عزت کا رب، سراسر سلامتی والا
امن دینے والا، نگہبان، سب کچھ جاننے والا
ذُو الْرَّحْمَةِ الْأَعْلَى الْأَعَزُّ التَّامُّ
مَنْ دِينُهُ الْحَقُّ هُوَ الْإِسْلَامُ
رحمت والا، سب سے بلند، کامل قدرت والا
وہ جس کا سچا دین ہی اسلام ہے
قَيِّضْ لَهُ الْلَّهُمَّ نَاصِرِينَا
پس اے اللہ! اس دین کے لیے مددگار مقرر فرما
اللَّهُ أَنْتَ الْمُتَعَالِي الْحَكَمُ
الْفَرْدُ ذُو الْعَرْشِ الْوَلِيُّ الْأَحْكَمُ
اللہ! تو ہی بلند و برتر ہے، تو ہی منصف ہے
تو ہی یکتا، عرش والا، سرپرست اور نہایت دانا ہے
الْغَافِرُ الْمُعْطِي الْجَوَادُ الْمُنْعِمُ
الْعَادِلُ الْعَدْلُ الْصَّبُورُ الْأَرْحَمُ
بخشنے والا، عطا کرنے والا، سخی اور انعام دینے والا
منصف، سراسر عدل والا، صابر اور سب سے زیادہ رحم کرنے والا
مَكِّنْ لَنَا فِي أَرْضِنَا تَمْكِينَا
ہمیں ہماری زمین میں مضبوطی کے ساتھ اقتدار عطا فرما
اللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا بُرْهَانُ
يَا بَرُّ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
اللہ! اے پاک ذات، اے کھلی دلیل
اے بھلائی والے، اے بندوں پر مہربان، اے احسان کرنے والے
يَا حَقُّ يَا مُقْسِطُ يَا دَيَّانُ
تَبَارَكَتْ أَسْمَاؤُكَ الْحِسَانُ
اے حق، اے انصاف کرنے والے، اے جزا دینے والے
تیرے بہترین نام بابرکت ہیں
بِهَا قَرَعْنَا بَابَكَ الْمَصُونَا
انہی کے وسیلے سے ہم نے تیرے محفوظ دروازے پر دستک دی ہے
اللَّهُ يَا خَلَّاقُ يَا مُنِيبُ
اللَّهُ يَا رَزَّاقُ يَا حَسِيبُ
اللہ! اے عظیم خالق، اے رجوع کرنے والے
اللہ! اے رزق دینے والے، اے حساب لینے والے
اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ
الْمُسْتَعَانُ الْسَّامِعُ الْمُجِيبُ
اللہ! اے قریب، اے نگہبان
وہ جس سے مدد مانگی جائے، جو سننے والا اور دعا قبول کرنے والا ہے
إِنَّا دَعَوْنَاكَ اسْتَجِبْ آمِينَا
بے شک ہم نے تجھے پکارا ہے، پس ہماری پکار سن لے، آمین