اے وہ جو میرے آنسوؤں کو پیہم بارش کی طرح بہتا ہوا دیکھتا ہے

میری آنکھوں سے رواں ہیں جبکہ میرا جسم بیماری سے نڈھال ہے

تو ہرگز تعجب نہ کر اگرچہ میں بوسیدہ ہڈیوں کی مانند ہو گیا ہوں

اس ہرن کی وجہ سے جو میدان میں درختِ بان اور پہاڑ کے درمیان ہے

اس نے حرمت والے مہینوں میں میرا خون بہانا حلال کر لیا

اور میرے معاملے پر تعجب کر کیونکہ میں پہلے کبھی ایسا نہ تھا

کہ سختیوں سے ڈرتا خواہ وہ میری طرف اپنا ہاتھ بڑھا دیتیں

لیکن عشق نے مجھے بہرا کر دیا اور میری باتیں بے سود ٹھہریں

قضا نے ایک ہرن کی آنکھوں کے ذریعے شیر کا شکار کر لیا

اے میدان کے رہنے والے! اس بیشہ زار کے بسنے والے کی خبر لے

محبوب نے اپنے ترکش کے بے پناہ تیرِ نظر سے حملہ کیا

میرے دل پر، اور مجھے راہِ ہدایت سے محروم کر دیا

اور جب اس نے مجھے نشانہ بنایا اور اس کے تیر نے میرے صبر کو پست کر دیا

میں نے زخم سے انکار کیا اور اس تیر کو اپنے جگر میں چھپا لیا

محبوب کے لگائے ہوئے زخم میرے نزدیک تکلیف دہ نہیں ہیں

جب میرا چاند نمودار ہوتا ہے تو آسمانی چاند بھی چھپ جاتا ہے

اس کی محبت میں میرا غور و فکر اور شب بیداری طویل ہو گئی ہے

میری روح، میرا لہو، میری سماعت اور میری بصارت سب اسی کی ہے

اے اس کے عشق میں مجھے ملامت کرنے والے! عشق تو ایک تقدیر ہے

اگر یہ وجد تجھے گھلا دیتا تو تو نہ مجھے جھڑکتا اور نہ ہی ملامت کرتا