اللہ اس معشوقِ جمال کو ہدایتِ کاملہ کی راہ دکھائے

اور اسے اس ہلاکت سے بچائے جس کا اسے خوف ہے

اور حاسد کی جان (کو)، اللہ اس کی آنکھ کو غم سے تپا دے

اور اسے بیدار رکھے یہاں تک کہ وہ رات بے خوابی میں گزارے

اور حرم کی وہ ہرنی ہمیشہ ہمیں تحفے عطا کرتی رہے

مشک و کافور کے، جبکہ دشمن غفلت میں رہیں

اس کی خاطر میں دمّون، نجد اور ٹیلوں سے محبت کرتا ہوں

اور خیلہ اور اس درے سے جہاں اس کا نور ظاہر ہوا

وہ ہاشم و محمد (ﷺ) کے خاندان کی ایک پردہ نشین ہے

جن پر اللہ کی رحمت ہو، مسلسل اور ابدی طور پر

پس اس حسین کے بارے میں مجھے ملامت نہ کرو بلکہ معذور سمجھو

کیونکہ میرا دل شام و سحر اسی کے ساتھ رہتا ہے

اے ملامت کرنے والو، تھوڑی نرمی اور رحم دلی دکھاؤ

ایک ایسے رنجیدہ عاشق پر جس کی زندگی اجیرن ہو گئی ہے

اور اے قبیلے کی ہرنی، یہ گمان نہ کرنا کہ میں

نادانی میں مبتلا ہو گیا ہوں، معاذ اللہ، جبکہ ساربان حدی خوانی کر چکا ہے

وہ شوق کی اونٹنیوں کو ہانک کر ایک ایسی منزل کی طرف لے چلا

جہاں لوگ شبنم سے تر باغ میں مقیم ہوئے ہیں

عیدید میں، اللہ تمام عیدید کو سلامت رکھے

ایک برستے بادل کے ساتھ، جب کبھی بجلی چمکے یا بادل گرجے

اور وہ وادیِ نقیٰ کے سرسبز چمنوں سے گزرے

زنبل اور بشار تک، جب تک کہ قمری نغمہ سرا رہے

اور فریت اور اہل بیکدر کو نور اپنی آغوش میں لے لے

مغفرت کی موسلا دھار بارشوں اور ہلاکت سے سلامتی کے ساتھ

کیونکہ ان قبرستانوں میں کتنے ہی عارفِ حق پوشیدہ ہیں؟

اور کتنے ہی جلیل القدر عالم، جن کے ذریعے جہالت کی تاریکی میں ہدایت ملتی ہے

عیدید میں ہر عید انس و محبت کا سرچشمہ بن گئی ہے

ان پڑوسیوں کے ساتھ جو وہاں ہجرت کر کے آئے، جو ہدایت یافتہ لوگ ہیں

وہ اللہ کے دین کے امام ہیں جو اس کی مخلوق کو بلاتے ہیں

اس کے در کی طرف؛ مبارک ہے وہ جس نے یہ پکار سن لی!

اور وہ ربِ عظیم کی طرف تیزی سے بڑھا

اس کی اطاعت گزاری میں، ابدی نعمتوں کی امید رکھتے ہوئے

اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہوئے اس کی آگ میں

جس میں وہ لوگ ہمیشہ رہیں گے جنہوں نے سرکشی اور بغاوت کی

اور جنہوں نے بہترینِ خلائق محمد (ﷺ) کی پیروی نہ کی

جو نبیِ ہدایت، جود و سخا کا سمندر اور دلوں کا زنگ دور کرنے والے ہیں

ان پر اللہ کی رحمتیں اور پھر اس کا سلام ہو

ایسی رحمت اور سلام جو وقت کے اختتام تک جاری رہے